Le Comité a suivi cette recommandation pour l'examen de la quatrième tranche.
小组在
虑第四批索赔时遵循了这一建议。
， 
研究
验， 光谱验试
试试取试不及试un ~ d'entrée 一次入学试试试顺利试期试成绩出色试没通过试结果试试试没有被录取试中搞糊涂了试彻底失败了试, 他刻苦学习试试作弊使他担心试感到高兴，还是没有找到故障的原因
，研究；细看；诊视
，探索，研究；；，探索，研究;验， 光谱验examen m. 测验； ； 定； 验； 审； 探伤； 试
examen (de la vue, ophtalmologique) 验光
examen (physique, médical) 
，
examen au repas baryté 钡餐
examen audiométrque tonal 纯音电测听
examen avec repas baryté X线钡餐造影
examen bactériologique d'urines avec culture 尿细菌和培养
examen bimanuel 双合指诊
examen complet des selles 大便常规
examen complet du liquide pleural 胸水常规
examen cyto bactériologique du liquide céphalorachidien 脑脊液细胞细菌学
examen cytologique exfoliatif 脱落细胞学
examen d'écouvillonnage rectal 肛门拭子
examen de LCR(liquide céphalo rachidien) 脑脊液
examen de douane 验关
examen de l'eau 水质验
examen de la fonction vestibulaire 前庭功能
examen de la moelle osseuse 骨髓穿刺
examen de la ponction ganglionnaire 淋巴结穿刺
examen de la tête 头部
examen de laboratoire 实验室， 实验室化验
examen de liquide céphalo rachidien 脑脊液
examen de routine de la ponction lombaire 腰穿常规
examen de selles par la méthode d'éclosion et de sédimentation 粪便沉孵， 粪便沉淀孵化
examen des réflexes ostéo tendineux 深反射
examen du liquide d'ascite 腹水常规
examen du sang 验血
examen du suc gastrique 胃液
examen gastro intestinal par repas baryté 胃肠钡餐
examen instrumental 器械
examen macroscopique 肉眼[法]； 宏观验
examen par injection de traceur 示踪测井
examen par isotopes radio actifs 放射性同位素
examen parasitologique 寄生虫
examen probatoire 程度试
examen prénatal 产前
examen psychiatrique 精神
examen radiolipiodolé 脊髓碘油造影， 碘油造影
examen radiologique de l'œsophage 食管
examen visuel 目[视][]
examen électrophysiologique 电生理
certificat du bureau d'inspection et d'examen des marchandises 商局证明书
copie d'examen 试卷
feuille d'examen 试卷
fiche d'examen 化验单
lit d'examen portable 轻便诊察床
méthode d'examen [法]
microscope pour examen 观察显微镜
points essentiels d'examen 要点
question d'examen 试题
examen directe 涂片镜
examen médical 
,
Le Comité a suivi cette recommandation pour l'examen de la quatrième tranche.
小组在虑第四批索赔时遵循了这一建议。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能需要更仔细地研究。
Les premières équipes spéciales chargées de l'examen des rapports se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.
国家报告的第一批特别工作组于第七十五届会议期间开始工作。
L'Assemblée générale termine l'examen des points 53 et 54 de l'ordre du jour.
大会结束对议程项目53和54的审议。
L'Assemblée générale reprend l'examen des points 60 et 10 de l'ordre du jour.
大会恢复对议程项目10和60的审议。
7e séance La Commission poursuit l'examen du point 98 de l'ordre du jour.
第7次全会议 委员会继续审议这个议程项目。
La Commission commence l'examen du point 148 de l'ordre du jour.
委员会开始审议议程项目148。
La Commission poursuit l'examen du point 159 de l'ordre du jour.
委员会继续审议议程项目159。
La Commission poursuit l'examen du point 162 de l'ordre du jour.
委员会继续审议议程项目162。
La Commission termine ainsi l'examen du point 162 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目162的审议。
La Commission poursuit l'examen du point 163 de l'ordre du jour.
委员会继续审议议程项目163。
La Commission termine ainsi l'examen du point 163 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目163的审议。
La Commission poursuit l'examen du point 164 de l'ordre du jour.
委员会继续审议议程项目164。
Il convient d'observer en général que la loi sur l'intégration fait l'objet d'un examen régulier.
应当指出，丹麦政府定期对《融合法》进行评价。
Toutefois, cet examen ne progresse pas aussi rapidement qu'on le souhaiterait.
但是，审并非像所期望的那样进展迅速。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Elle fera, comme d'autres questions relatives aux obligations internationales de Nauru, l'objet d'un examen.
将对这一问题以及关于瑙鲁国际义务的其他问题进行审。
Pour un examen du cadre institutionnel, voir section III ci-dessous.
见下文第三章关于制框架的论述。
En 2002, il a participé à 15 évaluations, y compris des examens à mi-parcours.
妇发基金在全年期间参加了15项评价和评估，其中包括中期审。
Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.
有六个案件在没有作出正式决定的情况下中止审理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
