Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织在这方面可以起重要作用。
，首要，最重要，基本
问题不
处理。 ，致命；处以死刑；应处死刑
本， 金
本, 短期流动金金流失本论》本本
本本本本金流通
， 财富源方，阶级方和劳方金
金继续进行需要新金
本家
；本主义；n. 本家，主要；n.m. 基数词；红衣主教；巴黎式；P~ n. 巴黎人;
;本主义;者;， 与生命有关;capital m. 本金； 股本； 股金； 本； 金； ； 无固定利息股票
capital (actif, flottant, liquide, mobilier, roulant) 流动本
capital (effectif, réel) 实际本
capital (engagé, investi) 投入本
capital (versé, payé) 已缴本
capital accumulé 累积本
capital appelé 已缴本
capital argent 货币本
capital commercial 商业本
capital du savoir 知本
capital financier 财政本
capital fixe 固定本
capital flottant 游
capital incorporel 无形本
capital monopoliste 垄断本
capital obligation 债券本
capital original 原始本
capital productif d'intérêts 生息本金
capital social 公司本， 股金， 股本
capital souscrit 认定本
capital variable 可变本
capital à risque 风险本
capital actions total inscrit à la cote 上市总股本
capital ship m. 主力舰
accumulation du capital m. 累积本
amortissement de capital 本金偿还
banque à capital exclusivement étranger 外国独银行
banque à capital étranger 外银行
impôt sur le capital 本税
institution financière opérationelles à capital étranger 外企业性金机构
mixte (à capital privé et d'Etat) 公私合营
remboursement de capital 还本
rendement sur le capital 股票利润
scaphandre capital 主潜水服
SICAV (Société d'investissement à capital variable) 不定额投公司； 西卡夫证券投基金
société d'Investissement à Capital Variable 可变本投公司
système d'actions sur le capital 股份制
travail et capital 劳
Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织在这方面可以起重要作用。
Création, par décret présidentiel, de la Commission interinstitutions de lutte contre le blanchiment de capitaux.
以总统命令设立反洗钱斗争机构间委员会。
De nombreuses organisations non gouvernementales ont également joué un rôle capital dans ce domaine.
许多非政府组织也发挥了重要作用。
Les sources innovatrices de capitaux doivent également contribuer à l'effort de développement global.
创新本来源也有助于全球发展努力。
De plus, elle entraîne une massive participation de capitaux privés et étrangers.
此外，它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投。
L'éducation a un rôle capital à jouer à cet égard.
教育在这方面发挥着关键作用。
Actuellement, l'investissement étranger direct est la source la plus importante des flux de capitaux privés.
目前，外国直接投是私人本流动最大来源。
Nos pays ont un rôle capital dans la stabilité régionale et mondiale.
这些国家在区域和全球稳定中发挥着重大作用。
Les conflits violents ont pour effet de détruire le capital économique et humain.
暴力冲突摧毁了经济本和人力本。
L'intégration mondiale du commerce et des finances a également favorisé ces flux de capitaux.
全球贸易和金
合有利于这些本流动。
Ce phénomène a favorisé le capital au détriment du travail.
在这一过程中，获得了本，却牺牲了劳动力。
Ils auront aussi besoin d'un investissement accru dans le capital humain.
它们也必须增加人力本投。
Elle coopère aussi étroitement avec le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux.
它还同洗钱问题金行动特别工作组进行了密切合作。
Réunion plénière du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, Paris.
反洗钱金行动工作组在法国巴黎举行全体会议。
Il est capital que désormais Palestiniens et Israéliens coopèrent dans toute la mesure possible.
巴勒斯坦人和以色列人现在必须进行尽可
充分合作。
La mobilité du capital est significative et la convertibilité est totale.
而且还实现了本大规模流通及完全可兑换性。
L'assistance internationale est un investissement capital dans le développement humain.
国际援助是人类发展关键投。
Il est absolument capital d'investir suffisamment dans les populations, la santé, l'éducation et l'assainissement.
重要是，必须在人、保健、教育和卫生方面作出足够投入。
Les ONG ont un rôle capital à jouer pour que les intéressés puissent être entendus.
非政府组织在宣传这些观点方面可以发挥重要作用。
L'établissement d'un contrôle efficace sur les transferts de capitaux.
建立有效金转移管制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
