En outre, l'OTAN a travaillé en étroite coopération avec l'Organisation maritime internationale (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密合作。
En outre, l'OTAN a travaillé en étroite coopération avec l'Organisation maritime internationale (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密合作。
Le Royaume-Uni se réjouit dès à présent de travailler en étroite collaboration avec lui.
联合王国期待着与他紧密合作。
La communauté internationale se doit d'assister lesdits pays à stopper la culture de ces drogues.
在发展中国家，滥
与贫穷之间有着紧密联系。
L'ONU, et l'Assemblée générale en particulier, ont toujours eu d'étroits rapports avec la Cour.
联合国——特别是大会——总与本法院紧密相连。
L'Inde collabore étroitement avec toutes ces institutions.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作。
La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.
青年受害
青年犯罪之间存在着紧密的联系。
Les institutions mondiales compétentes devraient coopérer plus étroitement et coordonner leur action.
全球性权威机构之间应该进行更紧密的合作并协调它们的行动。
L'émancipation politique des femmes est liée à leur autonomisation économique.
赋予妇女政治经济权力紧密相联。
La situation doit être suivie de plus près.
需要对情况进行更紧密地监测。
L'essor des IED Sud-Sud est souvent étroitement lié aux industries et infrastructures extractives.
南南外国直接投资的增加通常与采掘业
础设施有紧密的联系。
La CNUCED devra pour cela collaborer étroitement avec d'autres institutions dont les objectifs sont complémentaires.
为实现这个目标，贸发会议将必须更紧密地与具有相关目标的其他组织合作。
L'adoption est également le résultat d'une coopération sincère et intense entre l'ONU et l'Union africaine.
决议的通过也是联合国与非洲联盟之间真诚紧密合作的结果。
Le Gouvernement bolivien souhaite une coopération plus étroite avec l'ONUDI dans le domaine de l'agro-industrie.
玻利维亚政府有兴趣在农工产业领域同工发组织进行更紧密的合作。
La mise en œuvre des régimes de retraite est maintenant plus étroitement surveillée.
目前对养恤金计划执行情况的监测日益紧密。
Il importe aussi que les bureaux et la CEA coordonnent étroitement leurs travaux.
此外，各区域办事处经委会之间必须紧密协调。
Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.
我们向幸存者表示我们的紧密团结。
La coopération pour le développement est devenue un instrument important pour de nombreux pays.
更加紧密的发展合作已经成为许多国家的重要机制。
Il est essentiel de poursuivre une coopération étroite avec la Nouvelle-Zélande.
继续与新西兰进行紧密合作是至关重要的。
Un léger renforcement a été effectué à Jbeilet Ain el-Baida et Wadi Hishmush.
Jubaylat`Ayn al-BaydaWadi Hashmash前哨阵地的部署虽然不很紧密，但也得到加强。
La Russie va continuer de coopérer étroitement en vue d'aider à obtenir des résultats satisfaisants.
俄罗斯将继续予以最紧密的合作，以帮助他们取得成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
