比利时人

Les deux belles filles qui ont les yeux grands sont belges.

这两个有着大眼睛丽女孩儿是比利时人。

Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?

为什么比利时人喜欢啊?

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

为什么比利时人逛超市总是看货架下面。

Je ne suis pas Français, je suis Belge.

我不是法国人，我是比利时人。

Bar bon environnement, de bons services, les cadres sont les Belges, les gens sont chaleureux.

酒吧环境很好，服务也很好，经理是比利时人，他们对人很热情。

Un Français et un Belge sont en retard.

一个法国人和一个比利时人迟到了。

C'est un Américain, un Français et un Belge.

一个国人，一个法国人和一个比利时人。

Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.

两个比利时人租了一条船去打渔。

Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?

为什么比利时人埋葬死人时候把屁股露在土外面？

A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.

听你口音，我猜你是比利时人。

C'est un belge qui va voir sa fiancée et lui dit : "Tu sais, je ne peux pas t'épouser, car chez nous on se marie en famille : mon père a épousé ma mère et mon grand-père a épousé ma grand-mère".

有一个比利时人去见他妻，对她说：“你知道，我不能娶你，因为我们家都是近亲联姻：我爸爸娶了我妈妈，我外公去了我外婆。”

La Belgique est-elle le paradis des flemmards? D'après un rapport de l'OCDE, les Belges travaillent en moyenne 7 heures par jour contre une moyenne de 8 h17 dans les 29 pays de l'OCDE.

比利时是懒汉们天堂吗？根据OCDE报告，比利时人日均工作7小时，而OCDE其他29国家则平均要8小时17分钟。

Monsieur Sorel: Non, je ne suis pas français. Jen e suis pas belge et je ne suis pas suisse non plus!

我不是法国人。也不是比利时人和瑞士人。

Un avion de diplomates s'écrase dans la jungle, il y a trois rescapés, un Français, un Américain et un Belge.

话说一架飞机坠毁在一个热带丛林里面，飞机上一个法国人，一个国人跟一个比利时人幸免于难。

Ils sont Belges.

他们是比利时人。

Le taux d'activité des belges âgés de plus de 50 ans est fort préoccupant.

50岁以上比利时人就业率非常令人担忧。

Les communautés suisse, allemande, belge, portugaise et nord-américaine (États-Unis et Canada) sont également bien représentées.

瑞士人、德国人、比利时人、葡萄牙人和北人(国人和加拿大人)也在居民中占有相当比例。

Parmi les non-Belges, 76,5 % sont des migrants originaires de l'Afrique subsaharienne (SAM).

在非比利时人中，有76.5% 是撒哈拉以南非洲移民。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于最新一代比利时人而言，情况恰恰相反。

Cette dernière est gérée conjointement par un Congolais, Jean-Pierre Singo, et un Belge, Jean-Pierre Gilson.

CO-ZA Airways由刚果人Jean Pierre Singo和比利时人Jean-Pierre Gilson共同管理。