Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?
为什么比利时喜欢老墙壁啊?
Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.
个比利时租了一条船去打渔。
Un Français et un Belge sont en retard.
一个法国和一个比利时迟到了。
Je ne suis pas Français, je suis Belge.
不是法国，是比利时。
A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.
听你的，猜你是比利时。
Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?
为什么比利时逛超市总是看架的下面。
C'est un Américain, un Français et un Belge.
一个美国，一个法国和一个比利时。
Les deux belles filles qui ont les yeux grands sont belges.
个有着大眼睛的美丽女孩儿是比利时。
Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?
为什么比利时埋葬死的时候把屁股露在土外面？
Ils sont Belges.
他们是比利时。
Bar bon environnement, de bons services, les cadres sont les Belges, les gens sont chaleureux.
酒吧环境很好，服务也很好，经理是比利时，他们对很热情。
Le taux d'activité des belges âgés de plus de 50 ans est fort préoccupant.
50岁以上的比利时的就业率非常令担忧。
Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.
而对于最新一代的比利时而言，情况恰恰相反。
Parmi les non-Belges, 76,5 % sont des migrants originaires de l'Afrique subsaharienne (SAM).
在非比利时中，有76.5% 是撒哈拉以南非洲的移民。
Cette dernière est gérée conjointement par un Congolais, Jean-Pierre Singo, et un Belge, Jean-Pierre Gilson.
CO-ZA Airways由刚果Jean Pierre Singo和比利时Jean-Pierre Gilson共同管理。
Les communautés suisse, allemande, belge, portugaise et nord-américaine (États-Unis et Canada) sont également bien représentées.
瑞士、德国、比利时、葡萄牙和北美(美国和加拿大)也在居民中占有相当的比例。
Les communautés suisse, allemande, belge, portugaise et nord-américaine (Etats Unies et Canada) sont également bien représentées.
瑞士、德国、比利时、葡萄牙和北美（美国和加拿大）也在居民中占有相当的比例。
Un avion de diplomates s'écrase dans la jungle, il y a trois rescapés, un Français, un Américain et un Belge.
话说一架飞机坠毁在一个热带丛林里面，飞机上一个法国，一个美国跟一个比利时幸免于难。
Monsieur Sorel: Non, je ne suis pas français. Jen e suis pas belge et je ne suis pas suisse non plus!
不是法国。也不是比利时和瑞士。
Seront autorisés en Belgique les mariages de personnes de même sexe entre étrangers ou entre belges et étrangers, quelque soit leur nationalité.
同性外国之间或比利时与外国之间，不论国籍，准许在比利时结婚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De Hergé, bien sûr, qui est Belge.
作者是利时人Hergé。
Et aussi un peu les Belges.
还有一些利时人。
On aime bien la mirabelle en Belgique.
利时人非常喜欢吃黄香李。
Un Belge consomme plus ou moins 6 kilos de chocolat par an.
利时人每年食用大约6公斤巧克力。
Non je m'en fous ! Moi je suis belge !
不，我不管！我是利时人！
Et par ailleurs, on est fiers d'être belges.
此外，我们为成为利时人而感到自豪。
C'est vrai, les bergers ont peur pour leurs moutons.
利时人很担心他们的羊，这是真的。
Elle, c'est Anna. Elle est étudiante et elle est belge.
她是Anna，她是学生，利时人。
Vous n'êtes pas belge, non plus? - Non.
您也不是利时人 对吧 -不是。
Tout le monde parle de Casimodo et de la belgitane Esmeralda.
每个人都在谈论卡西莫多和利时人埃斯梅拉达。
Heureusement, les Belges et les Suisses sont plus sympas que nous.
幸运地是，利时人和瑞士人要我们友善。
En ce jour particulier, les Belges commémorent l'indépendance du pays avec fierté.
在这个殊的日子，利时人自豪地纪念本国的独立。
Mais c'est grâce à nous que vous vivez, les Belges !
但是，是因为我们，你们才有好的生活，利时人！
Du coup, j'ai pas du coup, j'aime moins les Belges.
所以，突然，我一下子就不太喜欢利时人了。
Les belges développent un tel savoir faire sur cette variété qu'ils l'a protègent.
利时人对这个品种已经有了很多的了解，他们对它进行了保护。
Je l'ai dit dans une ancienne vidéo, donc pardon à tous les Belges.
我在一个旧视频中说过，对所有利时人感到抱歉。
C’est demain que le travail reprend au Voreux. Les Belges sont arrivés avec le petit Négrel.
“沃勒矿明天就要复工了。小内格尔带回来了一批利时人。”
Si quelqu'un dit 'Bruxelles', on sait tout de suite que c'est pas un vrai belge.
如果有人说“布鲁塞尔” ，您立即就知道这不是真正的利时人。
Bref, depuis une dizaine d'années, les Belges ont la cote en France, ils sont très demandés.
总之，十几年来，利时人在法国很有市场，需求很大。
Les Belges, plus calmes, se souhaitent prospérité et richesse en plaçant une pièce de monnaie sous leur assiette.
较平静的利时人则在餐盘下面放一枚硬币以祝愿繁荣和财富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢老墙壁啊?
个
不是法国
，
架的下面。
利时人
辑
日介绍
殊的日子，
