正义的

Cela apporterait certainement une plus grande justice et une plus grande stabilité dans le monde.

这必将导致全世界更大的正义和稳定。

Ces personnes ont dit leur solidarité avec le juste combat du peuple palestinien.

他们表示了对巴勒斯坦人民的正义斗争的声援。

Pour reprendre les mots célèbres de William Gladstone « Justice retardée, justice niée ».

用威廉·格莱斯通的名言说，“迟来的正义为剥夺正义”。

Elles peuvent contribuer de manière substantielle à la paix et à la justice.

他们可为和平与正义贵的贡献。

Le multilatéralisme nécessite également un sens partagé de la justice.

多边主义还要求有共的正义感。

Notre amitié exige que nous plaidions leur juste cause.

我们的友谊要求我们为他们的正义事业争辩。

Le déni persistant de leur droit à l'autodétermination est au cœur du problème.

印度尼西一直并将继续站在巴勒斯坦人一边，支持他们争取自决和独立的正义追求。

C'est pourquoi une coalition de nations a fait respecter les justes exigences du monde.

因此，由各国组成的一个制落实了世界的正义要求。

Les femmes ne cherchent pas à bénéficier d'un traitement particulier en termes de justice.

妇女并不寻求特别种类的正义。

Il est indispensable de créer un climat de confiance mutuelle, de justice et de respect.

必须造成一种相互信任、正义与尊重的气氛。

L'utilisation de mécanismes communautaires traditionnels de justice et de pardon a également été très utile.

利用传统的正义与宽恕的社区机制，也是非常有用的。

La réconciliation doit être fondée sur la vérité, la justice et la compassion.

和解应建筑在事实、正义和情的基础上。

Il cherchera ainsi à redresser le déni de justice dont il a été victime.

他们将寻求用其他途径未能实现的正义。

C'est une tâche difficile, mais juste et noble.

这是一项艰巨的任务，但却是一项正义和高尚的任务。

Même les recommandations de la Commission Vérité et Justice n'ont pas été mises en œuvre.

真理与正义委员会的建议并未得到执行。

À l'heure de la mondialisation économique, il est grand temps de mondialiser la justice sociale.

世界经济体制已全球化，现在该是社会正义全球化的时候了。

Elles doivent cependant être fondées sur l'équité, la justice et l'honnêteté.

然而，必须在公平、正义和公正的基础上进行谈判。

Les jeunes ont le droit de rechercher la justice et la vérité.

青年人有追求正义和真理的权利。

Mais aucune force ne pourra empêcher le triomphe de la juste cause du peuple palestinien.

但是，巴勒斯坦人民正义事业的胜利是不可阻挡的。

Quatrièmement, le sort des «justes», qui sont les premiers acteurs du changement.

第四，“正义人士”的命运，这些人是变革的主要力量。