有工厂的

Pour la fabrication du combustible, trois usines étaient qualifiées, chacune ayant ses propres plans.

在燃料制造方面有3个合格的工厂，每个工厂都有不同的燃料设计。

Alors ceux dont les grands-parents avaient déjà travaillé sont venus.

与冶炼厂有关联的所有工厂的雇员也已获得薪酬。

Quelque 96 % des usines et des ateliers industriels ont fermé.

约有96%的工厂和车间的工业生产已经关。

D'après certains informateurs, les câbles sont exportés vers plusieurs sociétés chinoises, dont Changshu Yuebo Copper Industry à Jiangsu (près de Shanghai) et Sigma Metals à Shanghai même, qui comptent parmi les plus gros importateurs; ces deux usines sont dotées des installations nécessaires pour extraire le cuivre par fusion.

息来源人士指出，电缆出口到中的若干家公司，其中包括江苏(接)的Changshu Yuebo铜制品公司和的Signma金属公司，这两家公司属于最大的进口商。 两家工厂均有铜的熔化设备。

En vue de développer l'éducation pour tous et de favoriser l'égalité entre les sexes et la promotion de la femme en Afrique, en particulier en Afrique subsaharienne, le gouvernement a accordé des micro-crédits à certains villages, bâti des écoles et ouvert un atelier qui emploie de jeunes femmes atteintes de handicaps.

为了在非洲，特别是在撒哈拉以南的非洲，发展面向全体的教育和促进性别平等，以及提高妇女地位，她的政府扩大了对一些农村的小额信贷的力度，设立了学校，并且建立工厂雇佣有残疾的年轻妇女。