圣灵

Ils auraient également détruit l'école de la paroisse de Murama, l'école Nyakarambu de l'Église pentecôtiste et pillé la population.

据称他们了Murama的教会学校并进行了掠夺，该学校属于在Nykaramba的圣灵降临节教会。

La LRA a succédé au Holy Spirit Movement (HSM), dirigé par une femme de l'ethnie acholie, Alice Auma Lakwena, qui se disait médium, douée du pouvoir de communiquer avec les esprits.

上帝抵抗军的前身艾丽丝·拉奎娜领导的“圣灵运动”，这名阿乔利族的妇女自称神灵化身。

Depuis l'adoption de la loi précitée, 1 170 organisations religieuses, appartenant notamment aux églises catholique, luthérienne, baptiste, pentecôtiste, adventiste et méthodiste, ont été enregistrées ou ont vu leur enregistrement renouvelé.

自从上述法律通过以来，属于天主教、路德教、浸礼会、圣灵降临会、基降临会和卫理公会等教派的1,170个宗教组织进行了登记或延了登记。

Joseph Kony, cousin d'Alice Lakwena, prit la tête de ce qui restait des forces du HSM et déclara qu'il avait pour mission de renverser le gouvernement du NRM et de «rétablir les Dix Commandements» en Ouganda.

约瑟夫·科尼艾丽丝·拉奎娜的表弟，接管了“圣灵运动”的剩余力量，宣布自己的使命推翻民族抵抗运动政府，在乌干达“恢复上帝十诫”。

L'Armée de résistance du Seigneur, soutenue par le Soudan et utilisant ce pays comme base d'opérations, aurait enlevé jusqu'à 10 000 enfants, les fillettes étant données dès l'âge de 12 ans aux commandants comme "épouses".

据估计，圣灵抵抗军(该组织得到苏丹的支持，在苏丹境外开展活动)已经绑架了10,000名儿童，其中，一些年仅12岁的女童被迫充当一些指挥官的“妻子”。

Le pouvoir du Christ c'est le pouvoir de transformer notre nature fragile et de nous rendre capables, par la grâce du Saint-Esprit, de vivre en paix avec les autres et en communion avec Dieu lui-même.

基变我们的弱点，使我们能够通过圣灵的慈悲彼此和平相处和与上帝本人交谈的力量。

Les déplacements de populations, contraintes de quitter leurs foyers, et les souffrances humaines sacrilèges dans de nombreuses régions du monde montrent que si des stratégies ne sont pas immédiatement mises en œuvre pour y remédier, la situation mondiale va continuer de se détériorer.

人们离开其自然居住地而背井离乡，在世界许多地方，亵渎圣灵的人类苦难比比皆，这些都表明，除非立即实施补救战略，否则全球形势会继续恶化。

1er janvier (Fête du Nouvel an); - 1er mai (Fête du travail); - 1er août (Fête nationale); - 15 août (Jour de l'Assomption); - 1er novembre (Jour de la Toussaint); - 25 décembre (Jour de Noël); - Lundi de Pâques; - Lundi de Pentecôte; - Jour de l'Ascension; - Jour du Ramadan; - Jour de la Tabaski; - Jour de Moulouds.

1日(元旦)； 5月1日(劳动节)； 8月1日(国庆节)； 8月15日(圣母圣天节)； 11月1日(诸圣节)； 12月25日(圣诞节)； 复活节； 圣灵降临节； 耶稣升天节； 斋月； Tabaski； Moulouds。