Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations.
决议草案文本正在分发给各代表团。
Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations.
决议草案文本正在分发给各代表团。
Une note d'information, accompagnée d'une demande d'inscription, a été envoyée aux chefs de mission.
登记表已发给各代表团团长。
Le nombre de communications envoyées aux gouvernements a augmenté cette année.
一年发给各国政
的信函数量有所增加。
Ce calendrier indicatif sera communiqué à toutes les délégations en temps voulu.
指示性文件将在
候分发给各代表团。
La formation dispensée aux futurs enseignants débouche sur un diplôme de ce type.
本次级方案中的执教前师范培训结束，发给四年制大学学位。
Les deux séries ont été distribuées aux États Membres, pour information et orientation.
两份指导方针已分发给
员国，供他们参考和提出意见。
Les allocations sont versées directement à la personne qui s'occupe effectivement de l'enfant.
补助金直接发给代为照料小孩者。
Il a également été proposé d'établir un questionnaire à envoyer aux États membres.
也有人建议编制问题单，以便分发给成员国政。
Ils ont été adressés au Secrétaire Général par courrier postal et électronique.
提议已通过电子邮件发给秘书。
Une version révisée tenant compte de l'évolution des négociations en cours sera distribuée prochainement.
基于正在进行的谈判而修改的决议草案不久将分发给各成员国。
Tous les rapports de l'ECP seront transmis à l'ensemble des sociétés nationales africaines.
协调小组的所有报告将转发给所有非洲各国红十字和红新月。
Les formulaires d'inscription ont été envoyés aux Chefs de mission.
登记表已发给各代表团团长。
Les propositions d'amendement sont communiquées aux États contractants au moins quatre-vingt-dix jours avant la conférence.
修正案应至少在前提前九十天分发给各缔约国。
Ce message est envoyé également aux membres suppléants pour information.
此种邮件也可发给候补理事供参考。
Toute nouvelle proposition du Canada sera adressée aux Parties dès sa réception par le Secrétariat.
加拿大拟定的任何新提案将在秘书处收到之后尽快分发给各缔约方。
Les clients reçoivent ces rapports par courriel.
报告通过电子邮件发给所有客户。
Les conditions d'octroi d'un visa d'entrée à la Barbade sont devenues beaucoup plus strictes.
环绕着发给巴巴多斯入境签证的方法已经相收紧。
La circulaire a été distribuée à tout le personnel et aux missions permanentes.
该公报已分发给所有工作人员和各常驻代表团。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Les conclusions de ces réunions ont été distribuées au Groupe de travail.
议的结论已经分发给工作组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
