勇敢的

Le pompier courageux a sauvé l'enfant des flammes.

那位勇敢消防员从火焰中救出了孩子。

Nous exhortons les États Membres à prendre des mesures audacieuses et décisives sur cette question.

我敦促会员国在这个问题上采取勇敢而果断行动。

Mme Shadick (Guyana) dit que les hommes doivent accepter leurs responsabilités et modifier leurs attitudes.

Shadick女士（圭亚那）对男人必须勇敢地承担他责任以及改变他度表示同意。

Nos fonctionnaires n'en continuent pas moins de faire avec courage leur travail difficile et dangereux.

与此同时，我勇敢男女工作人员继续进行艰巨和危险工作。

Je leur suis reconnaissant de leur courage, de leur dévouement et de leur engagement.

我感谢他勇敢、奉和身精神。

Tous les États Membres doivent adopter des positions très courageuses.

所有会员国必须采取非常勇敢立场。

Nous saluons cet acte courageux et sa détermination à servir les intérêts du peuple iraquien.

我赞扬这一勇敢举动，以及对服务于伊拉克人民和国家勇敢承诺。

Quarante-sept Népalais valeureux ont sacrifié leur vie au service de l'humanité et de la paix.

勇敢尼泊尔人在为人类与和平服务过程中牺牲了生命。

Cette mesure hardie est mise en oeuvre en coopération avec nos partenaires sociaux.

我是同我社会伙伴协作共同采取这一勇敢步骤。

Cette décision est juste et courageuse, et elle mérite toute notre reconnaissance.

这一决定是正确而勇敢，值得我给予充分表彰。

Le Rapporteur spécial salue le caractère audacieux de cette proposition.

特别代表赞扬加卡卡提案勇敢精神。

La révolution profonde et courageuse menée par les femmes se poursuit de façon irréversible.

勇敢而意义深远妇女革命继续不可逆转地进行着。

Le monde se doit d'aider le vaillant et fier peuple afghan.

世界对自豪而勇敢阿富汗人民负有这一责任。

Je voudrais citer quelques-uns de ces propos courageux.

我要援引这些勇敢讲话。

Mes remerciements s'adressent également aux autres membres du Bureau pour leurs efforts courageux et inlassables.

我还感谢主席团其他成员，他作出了勇敢和不懈努力。

L'Autorité de transition a engagé une campagne courageuse d'éradication des cultures.

过渡政府发起一场消除种植毒品勇敢运动。

Des réformateurs africains sages et courageux l'ont conçu pour leur continent.

聪明与勇敢非洲改革者为非洲大陆设计了非洲发展新伙伴关系。

Le «prince charmant» ne viendra pas comme dans le conte.

“勇敢王子”就象童话故事一样没有到来。

Mon peuple est courageux. Nous sommes forts et unis.

我人民是勇敢，我是强壮，团结。

Ceci impose d'avoir le courage de prendre les décisions nécessaires.

这就要求勇敢地作出必要决定。