列表

Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.

列中包含23个应用，并进行了分类。

Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.

目前，用户们可以查阅一个包含所有应用列。

Compter sa mère dans ses amis sur Facebook s'apparente déjà pour certains à une épreuve.

己母亲列入FaceBook上好友列对某些人来说已经够糟了。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消耗性设备列。

Ces références ne sont pas indiquées individuellement dans la liste des références.

这些参考资料没有在参考文献列里单独出现。

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家（18%）报告说，它们已加快了列进程。

Une liste des acronymes utilisés figure dans le tableau D.

本列中所使用缩略语词汇列于后文列D。

Cela pourrait, par exemple, être le secrétariat de la SAICM.

本列中所使用缩略语词汇列于后文列D。

Une liste des acronymes utilisés figure à la suite du tableau.

本格中使用母缩合词列附后。

La quasi-totalité des besoins financiers identifiés ont été satisfaits l'an dernier.

大多数列财政需求去年都已得到满足。

Comme l'indiquent les tableaux, les deux formules présentent des similitudes manifestes.

很显然，正如这些列所示，这些建议之间存在着某些相当大相似之处。

Il s'accompagne d'une liste des mesures concertées possibles à l'avenir.

并同时附有未来可采取合作行动列。

Le tableau 2 ci-après donne des détails sur l'exécution de ces projets.

关于这些项目详细执行情况载列于下列2。

Le rapport est très complet et est accompagné de chiffres et de tableaux.

报告中载有所有相关数和列。

Les résultats sont présentés sous forme de tableau.

分析结果用列形式列出。

La liste de valeurs possible est une liste de codes.

关于这些值列称为代码。

Les observations qui suivent se fondent sur les déclarations reproduites dans cette liste.

下述意见以该列中转载声明为依据。

Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

本列中所使用缩略语词汇列于后文列D。

L'Argentine continue de mener une politique engagée en matière de non-prolifération.

阿根廷共和国感谢安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会信、所附列，并在此提交第二次国家报告。

Aucun rapport sur les atteintes à la sécurité des données n'est systématiquement imprimé et examiné.

没有作为一种标准做法印发和审查与安全违规列有关报告。