互相

On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.

在打招呼前我们互相注视了很久。

Face à l'interrogation, elles se sont renvoyé la balle.

面对责问，她们互相推卸责任。

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和月球互相吸引。

Ils s'entraident pour gravir jusqu'au sommet de la colline.

他们互相帮助，一直爬到。

Les tubes rentrent les uns dans les autres.

子互相套进。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里，大家利用这个黎明时候黯淡光线，彼此好奇地互相望着。

Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »

“你们把霉运互相复制了，你们两个在一起将会什也得不到！”

C’est sympathique au possible, les gens sont souriants et agréables.

这个集会还是满有趣。人们彬彬有礼，互相报以微笑。

Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre.

这两种事物是互相依存。

C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.

这是新第一次我们互相感觉很好。

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有坛行为都将以互相尊重为前提。

Les Américains adorent se congratuler entre eux.

美国人喜欢互相祝贺。

Comme les camarades dans la même classe, vous devez vous soucier.

同一个班同学，应该彼此互相关心。

Nous voyons un simple fait, la gravité et la rotation se compensent mutuellement.

我们看到一个简单事实，引力和旋转互相抵消。

Le bateau avance et les montagnes vertes reculent lentement.

航船在前行，两岸青缓缓后退。峦互相掩映交错。

Aujourd'hui est amis, demain, est la co-opération partenaires, aider les uns les autres à réussir!

今日相识就是朋友，明日合作就是伙伴，互相帮助就会成功！

Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .

手掌应该尽量靠近，但不能互相碰到。

Il crie qu’on doit s’en boucher les oreilles.

致使大家互相都听不见了，他大声喊叫。

Et tous les trois se jetaient des coups d'oeil rapides et amicaux.

末后这三个男人都使出一个友谊和迅速眼色互相望了一下。

Ils se sont rendu réciproquement des services.

他们互相帮助。