Il est nécessaire d'ouvrir immédiatement une enquête sur le détournement de l'aide humanitaire.
要求
挪用人道主义援助进行调查。
Il est nécessaire d'ouvrir immédiatement une enquête sur le détournement de l'aide humanitaire.
要求挪用人道主义援助进行调查。
Le terrorisme est une menace pernicieuse à la paix et à la sécurité.
恐怖主义是和平与安全的有害威胁。
Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
我们谴责
切形式和表现的恐怖主义。
La criminalité et le terrorisme ont montré qu'ils ne respectaient pas les frontières nationales.
犯罪和恐怖主义表明，它们是无视国界的。
Comme si cela ne suffisait pas, l'intérêt égoïste est dépeint comme une forme d'altruisme.
有人在实施伤害之后又横加羞辱，把谋取私利描绘成种利他主义行为。
Elle a pour principal objectif la lutte contre la criminalité transfrontalière, y compris le terrorisme.
该机构的主要目标是打击跨越国界的犯罪活动，包括恐怖主义活动。
Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.
通过那
交流与恐怖主义活动有关的信息的邻国之间的双边协定。
L'occasion s'offre de montrer que le multilatéralisme fonctionne.
我们将有个机会表明，多边主义正在起作用。
De tels agissements sont contraires au droit international humanitaire.
所有
攻击行为都违反了国际人道主义法。
Elles sont essentiellement tributaires de l'aide humanitaire dispensée par les organisations nationales et internationales.
他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助。
Le fait est que le travail humanitaire progresse, dans l'ensemble, considérablement.
事实上，人道主义工作就总体而言正在取得重大进展。
Le machisme est également responsable des mauvais traitements dont les femmes sont parfois les victimes.
地区存在的虐待妇女的行为也根源于大男子主义。
Le terrorisme ne peut être enrayé que si Israël le combat également.
只有当以色列也反恐怖主义时，恐怖主义才能得到遏制。
Les biens qui lui appartiennent sont confisqués.
当组织被视为恐怖主义组织而被取缔，其财产将被没收。
Hanoi est la capitale de la République socialiste du Viet Nam.
河内是越南社会主义共和国的首都。
Article 92 - Tout acte de terrorisme est puni de la peine de mort.
第92条，所有恐怖主义行为均可判处死刑。
L'interdiction d'exploitation du territoire du Bénin pour la perpétration d'actes terroristes à l'extérieur.
防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为。
La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.
贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。
La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
Deuxièmement, accepter l'unilatéralisme revient à nier catégoriquement l'ONU et sa raison d'être.
第二，单边主义接受是联合国及其存在理由的绝的否定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
