variation TEF/TCF专四

Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.

他们动作就一个很好长度将改变态度，该模型。

Les ch?urs laissant transparaitre toutes les subtilités des variations de la musique.

合唱团谁发现所有音乐变化微妙。

Ces rhétoriques activent cette vidéo comme la variation et la fugue dans un concerto.

连续隐喻和矛盾修辞法使之成为一个整体协曲中变和赋格。

On voit l'importante variation des légumes.

我们发现蔬菜之间形色各异。

Présentation des variations en matière de postes.

员额分配及有关变动编制方式。

La variation reflète l'augmentation du nombre de postes.

产生差异原因是因为增加了员额。

Ces statistiques mondiales cachent souvent d'importantes variations régionales.

不过，全球估计数掩盖了减贫方面重大区域差异。

La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard.

差异是因为通信标准费用提高了。

(Variation en pourcentage par rapport à l'année précédente)

（同前一年相比百分比变化）

La variation s'explique par l'ajout des postes temporaires.

出现差异原因是提出了新临时员额。

On trouvera ci-après une explication de ces variations.

以下是对这些变化解释。

La variation s'explique par l'augmentation des coûts salariaux standard.

出现差异是因为标准薪金费用有所增加。

On constate toutefois quelques variations sensibles selon les régions.

但是，在区域上有一些显著差异。

La sensibilité semblait être liée à des variations génétiques.

受此种影响变化过程似乎与基因变化有关联。

La variation s'explique par l'augmentation du nombre de postes.

出现差异原因是员额数增加。

La variation s'explique par l'augmentation générale de l'assistance temporaire requise.

出现差异表示一般临时助理人员所需经费全面增加。

Les autres variations de coûts sont estimées à 400 dollars.

费用其他变化估计为400美元。

Les autres variations de coûts sont estimées à 4 300 dollars.

费用其他变化估计为4,300美元。

Elle est menée avec des variations rapides et extrêmes de la température.

试验是利用迅速和极端温度变化进行。

La qualité des données souffrira toujours d'incohérences et de variations.

在数据质量方面总会有一些不一致性和一些变量。