Dix-sept donateurs ont alimenté le système en données.
有17个捐助者向该系统提交了数据。
Dix-sept donateurs ont alimenté le système en données.
有17个捐助者向该系统提交了数据。
Il étudie actuellement le système de rémunération de ceux-ci.
目前它正在审查辩护小组薪酬支付制度。
C'est terrible pour le système des Nations Unies.
这对联合国系统来说是可怕。
Les cultures de substitution exigent un système de crédit.
作物替代需要有一个信贷系统。
Les services fiduciaires sont caractéristiques du système juridique anglo-américain.
信托服务是法律地位,和英美法系同源。
L'échec du Cycle saperait le système commercial multilatéral.
这一回合失败会严重损害多边贸易体系。
Il faut donc prévoir un système d'appui technique spécialisé.
为此,预计将需要专门技术支持。
Elles ne sont pas intégrées à un système de contrôle.
现有摄像头没有与出入控制系统形成一体。
Elles font partie du système suédois de médiateurs ou «ombudsmans».
它们构成了瑞典监察专员系统。
De même, il n'existe aucun système d'assurance chômage.
岛上也没有失业保险计划。
Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents.
建立报告时间档制度。
Ils ne peuvent être assurés pleinement sans un tel système.
能否充分落实这两点,则取决于有无这种制度。
Les données ont ensuite été réinjectées dans le système.
随后第二次向综管系统转换工作人员数据。
Il n'empêche, l'Organisation et tout le système perdurent.
但联合国和联合国系统一直坚持下来了。
Les caméras existantes seront entièrement intégrées au système de contrôle proposé.
业已安装摄像头将同拟议出入控制系统全面结合起来。
Le PNUCID emploie un système de gestion de l'information financière.
药物管制署使用一个财务信管系统。
Pour rentabiliser cet investissement, on installe le système de manière sélective.
为了确保有良好投资回报,该系统将有选择地安装。
L'Office a établi un système actif de communication avec ONUSIDA.
工程同艾滋病方案保持积极通信联系。
L'ONU fonctionne dans un système international composé d'États souverains.
联合国是在一个由主权国家组成国际系统中发挥作用。
Il conviendrait en effet de mettre au point un meilleur système.
目前需要制定更加完善制度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。