词条纠错
X

subsistance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

subsistance

音标:[sybzistɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 存;计;衣食
moyen de subsistance
pourvoir à la subsistance de sa famille供养家庭

2. pl. 给养
service des subsistances【军事】给养处, 军需处

3. militaire en subsistance 【军事】与单位只有给养关系军人 [指该军人属于另一单位, 而在此领取给养] 法 语助 手

subsistance
f.

moyens de subsistance

Elles produisent 70 % des cultures de subsistance.

在全部口粮作物中,70%是她们

L'agriculture est encore essentiellement une activité de subsistance.

农业仍然主要是一种动。

S'il n'a pas de moyens de subsistance apparents;

该外国人没有明显手段;

Malheureusement, ces activités sont indispensables à la subsistance.

然而,不从事这些动则无法下去。

L'agriculture de subsistance était la seule source de revenus.

计农作是唯一来源。

Les populations survivent essentiellement grâce à l'agriculture de subsistance.

当地居民主要靠计农作为

Nous sacrifions les moyens de subsistance de nos peuples.

我们正在牺牲我们人民计。

Toutefois, l'agriculture reste en grande partie orientée vers la subsistance.

但农业仍然主要以计为导向。

Moment d'adoption des nouveaux taux de l'indemnité de subsistance (missions)

B. 采行新特派任务津贴率时间

Preuve que l'intéressé a les moyens effectifs d'assurer sa subsistance;

有可靠方式证明。

Plus de 150 000 personnes ont perdu leurs moyens de subsistance.

海啸导致15万以上人失去计。

Environ 21 de la population participent aux activités de subsistance.

大约有21%人口从事动。

La quatrième priorité est le rétablissement des moyens de subsistance.

第四个优先事项是妇女恢复。

Les moyens de subsistance de toute la population sont soudain menacés.

全体民众计立刻受到威胁。

Les parents sont tenus d'assurer la subsistance de leurs enfants mineurs.

父母有责任供养自己未成年子女。

Ces augmentations sont compensées par la suppression de l'indemnité de subsistance.

取消了特派任务津贴,因此抵消了费用增加。

La moitié de la population vit essentiellement de l'agriculture de subsistance.

大部分人主要从事糊口农业。

L'existence d'environ 80 % des habitants dépend de la production de subsistance.

总人口约80%以自耕自给谋

Subsistance d'un secteur public économique important pourvoyeur d'emplois et de revenus.

系较大规模公有经济部门,以创造就业和收入。

Les agriculteurs pratiquant une agriculture de subsistance ont rarement une vie confortable.

自治农民很少过上舒适,大多陷于贫穷恶性循环之中。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subsistance 的法语例句

用户正在搜索


贝尔氏面瘫, 贝湖鱼属, 贝灰, 贝加尔湖, 贝加灵, 贝居安女修会, 贝居安女修会修女, 贝居德阶, 贝壳, 贝壳大理岩的,

相似单词


subsident, subsidiaire, subsidiairement, subsidiarité, subsilicate, subsistance, subsistances, subsistant, subsistante, subsister,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。