词条纠错
X

rénover

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rénover TEF/TCF

音标:[renɔve] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 rénover 的动词变位
v. t.
1. 革新, 改革:
rénover un enseignement 改革教育法

2. 翻新; 整修如新:
~ un meuble 翻新一件家具

常见用法
rénover un immeuble改造一座建

助记:
ré恢复+nov新+er

词根:
nouv, nov, néo 新

派生:

近义词:
améliorer,  changer,  moderniser,  rafraîchir,  rajeunir,  renouveler,  restaurer,  réformer,  transformer,  dépoussiérer,  réhabiliter,  revaloriser,  remettre,  retaper,  régénérer,  refaire,  remodeler,  restructurer,  remettre à neuf
反义词:
esquinter,  user,  usé

rénover
vt改建

appareil à rénover
修复器

appareil à rénover les filetages
螺纹修复器

Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.

这栋大楼是去年才翻新好

Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.

仙人掌液可促进人细胞更新。

Il a appelé à un "bicamérisme rénové dans lequel l'opposition sera respectée".

同时,他呼吁对法国两院制进行革新,使其能更尊重反对党权利。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个水电站。

Il nous faut rénover et redynamiser l'ONU.

我们需要改革和振兴联合国。

Tous les bureaux du complexe ont été rénovés.

办公室内部进行了装修。

L'éclairage de la zone portuaire a été totalement rénové.

㈧ 对港口区灯光系统进行了全面升级。

Il faut donc de toute urgence rénover les bâtiments scolaires.

因此,修复学校是一个关键优先事项。

Ces véhicules avaient été rénovés et étaient en bon état.

这些车辆经过整修,状况良好。

Le siège et la résidence du Gouvernement ont été rénovés.

政府招待所和旅店已翻修完竣。

Quelque 3 770 pompes ont été construites et 2 692 rénovées.

安装了3 770个新水泵,恢复了2 692个水泵。

L'ancien hôpital rénové offre un programme alternatif d'acquisition de connaissances.

在一家翻修过旧医院教授一些替代技能课程。

Son intervention a permis de rénover l'unique pensionnat des camps.

通过难民署干预行,难民营内唯一一所寄宿学校得到了整修。

La Force aide également à construire ou rénover ces sites.

安援部队还在协助这些检查站修建和整修工作。

Il en irait de même pour un Conseil de sécurité rénové.

对改革安全理事会也是如此。

Les maisons avaient été grossièrement rénovées mais étaient en mauvais état.

房屋只经过基本修缮,状况不佳。

Nous nous sommes donné pour mission de rénover les Nations Unies.

我们开始了一项振兴联合国任务。

À partir de 2003-2004, nous allons rénover tous les centres existants.

由二零零三至零四年度开始,我们会提升现时所有安老服务中心服务水平。

Au centre de dermatologie, les chambres des patients ont été rénovés.

在皮肤病治疗中心,对病房进行了修葺。

La plupart des établissements de soins ont été rénovés, modernisés et rééquipés.

大部分卫生设施得到修复、更新和重新装备。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rénover 的法语例句

用户正在搜索


interprétariat, interprétateur, interprétatif, interprétation, interprète, interpréter, interpréteur, interpréteuse, interprétoscope, interprocesseur,

相似单词


renouvellement de combustibles, Renouvier, Renouvin, rénovateur, rénovation, rénover, renoyage, renoyage de cœur, renseigné, renseignement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。