Les recommandations faites au Président seront publiques et étayées.
向主席提出的推荐要公开，并且
凿可靠。
Les recommandations faites au Président seront publiques et étayées.
向主席提出的推荐要公开，并且凿可靠。
Les autorités libanaises ont également rendu publique cette information.
黎巴嫩当局还公布了这一消息。
L'unique école secondaire de premier cycle est publique.
蒙特塞拉特公立中学是岛上唯一的中学。
La séance publique a été suivie de consultations plénières.
公开情况通报会结束后举行了全体磋商。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Une politique publique efficace implique de remédier à ce fait.
一项有效的公共
策必须消除认识上的差距。
Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.
公众的
度正在转变，对腐败的宽容在减少。
Institut de la Santé publique de la République de Slovénie.
斯洛文尼亚共和国公共卫生研究所。
La Cour a tenu des audiences publiques dans trois affaires.
法院对三个案件举行口头听证。
Cet abandon de l'autorité publique était contraire à la loi.
对公权的这种放弃是违法的。
Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.
公共财和府开支的管理需要改善。
En outre, l'automatisation douanière aidait à accroître les recettes publiques.
此外，结关手续自动化有助于增加府
。
Pristina aura pleins pouvoirs sur ses finances (fiscalité, recettes publiques, etc.).
普里什蒂纳将对其财（、公共入等）拥有全权。
Pour le gouvernement, l'amélioration de la santé publique est prioritaire.
府认为改善公共健康是优先事项。
Nous avons désormais des conditions propices aux entreprises publiques et privées.
我们现在拥有一个有利于公共和私营企业的环境。
Les femmes sont sous-représentées au niveau décisionnel de la fonction publique.
在公众事务决策层面，妇女的代表人数不足。
La séance publique a été suivie d'un débat à huis clos.
公开情况通报结束后进行了非公开辩论。
Enfin, il y a la question du droit et des politiques publiques.
最后，还有法律和公共策问题。
Le patrimoine familial, inaliénable et exempté de toute charge publique, est garanti.
要保障家庭继承权免于充公并且免于一切公共赋。
Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.
创新应该集中关注增进公共价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
