Il étudie dans une université publique.
他在一所大学学习。
Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.
围绕湖南安、电信、政府部门开展业务。
Je ne veux pas de cette télévision publique.
我反对这种众电视。
Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.
他加入了一个益组织。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
司实力雄厚有自备铁路专用线。
Zhanjiang membres de la santé publique Communication Network Co., Ltd est une entreprises high-tech.
湛江市民生网络通讯有限司是一家高新技术企业。
Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.
对于美国歌手Lady Gaga来说，每次出现在众场都是一场秀。
Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.
司专业从事共直饮水工程、管道纯净水工程的设计、安装等业务。
Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.
完善政府对共卫生的投入机制。
Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.
〈引申义〉这一通知的内容是关于共卫生的。
I est une franchise d'affaires, l'étiquette professionnelle à s'engager dans les services de relations publiques.
我司是一家特许连锁企业，专业从事关礼仪服务机构。
Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.
他把弃在共道路上。
Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)
他创造路上一切都秩序井然，三天来。
Les autorités publiques en viennent à envisager une économie politique des migrations.
共权力机构为此面对着一种对于民工潮的“政治性经济”。
La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!
事业天下、慈善泽后世！
Elle espère relancer un appel au gouvernement français sur l'importance de la sécurité publique.
她希望这次游行，能够再次向法国政府呼吁共治安的重要性。
Ici, il ya de bonnes relations publiques.
在这边有良好的共关系。
Il faut perfectionner le système de services de la santé publique.
完善共卫生服务体系。
Site WEB de construction, de la sécurité publique, les systèmes de prévention, système de vidéoconférence.
WEB网站建设，共安全防范系统，视频会议系统建设。
Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.
尼古拉•萨科齐宣称，必须控制共开支。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.
作为一名专家，我相信这是一项公共健康的措施。
Bon, qui veut aller à la piscine publique?
好的，谁想去公共泳池？
La 2e partie, c'est donc les 25% de forêt publique.
第二部分是 25%的公共森林。
C'est un objectif de climat et un objectif de santé publique qui est extrêmement important.
这是一个气候目标，也是一个极其重要的公共健康目标。
On tiendra notre objectif de 100 000 bornes publiques qu'on déploie.
我们实现 10 万个公共充电点的目标。
Le renouvellement de notre vie publique s’imposera à tous dès demain.
明天起，我们所有人的公共生活新。
Au début de l'école publique et obligatoire, l'examen de fin d'études s'appelait le Certificat d'études.
在公立和义务教育开始时，毕业考试被称为学习证书。
L’opinion publique, pour sa part, considéra avec méfiance ou réprobation ceux qui écoutèrent Guizot.
公众舆论这方面，也是用怀疑和责备的目光看待那些听从吉佐先生话的人。
L’opinion publique est maintenant extrêmement sensibilisée à la sauvegarde de l’environnement.
现在公众舆论对拯救环境是非常关注的。
Ce qui fait que l'opinion publique est de plus en plus consciente de ce problème.
这使得舆论越来越意识到该问题。
Cette expression, «pognon de dingue» elle a choqué l'opinion publique pour deux raisons.
“相当大一笔的钱”这一表述，惊呆了舆论，原因有二。
Malgré les subventions publiques substantielles dont elle a bénéficié!
尽管它们得到了大量的公共补贴！
La vie lui a réservé d’autres responsabilités publiques.
生活给她留下了其他的公共责任。
Service relations publiques, Ma Li à l'appareil.
公关部，我是玛丽。
Un dernier point, si vous le permettez, sur la fonction publique.
最后一点，如果可以的话，关于公共服务。
Le statut de la fonction publique, ce sont des droits et des devoirs.
公共服务的法规，这些是权利和义务。
Ou encore des personnalités publiques, comme des élus, dans le cadre de leurs fonctions.
还有那些公众人物，如选民代表，在其职责范围内。
Non ? J'ai quitté la fonction publique.
我不再从事公职了。
Sur la place publique. - Voilà, sur la place centrale.
在公共广场上。是的，在中央广场上。
Dans ce cas, des subventions publiques permettent de financer le réseau.
在这种情况下，公共补贴为网络提供资金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学学习。
克龙演讲 克龙演讲 克龙演讲 大选 辩论及演讲合集 大选 辩论及演讲合集 
多
都是一
弃在
实现 10 万个
新。
