plutôt TEF/TCF专四

Les dénis de grossesse sont plutôt rares.

丁克的现象已经很罕见了。

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起业，人们更意参加工作，这现象真是奇怪极了。

Je préfère plutôt ce plateau en bois.

我更喜欢这木托盘。

Ce film se veut comique, il est plutôt risible.

这部电影自称是喜剧片, 其实只是搞笑而已。

Elle est blonde ou plutôt châtain clair.

她的头发是金黄的, 不, 确切地说是浅褐色。

Ce pays est plutôt un pays à la fois industriel et agricole.

这国家既是农业国又是工业国。

Je ne fus pas plutôt parti qu'il arriva.

我刚走, 他就来了。

Il préfère partir plutôt que (de) rester.

他可告辞而不留下。

Je préfère t'appeler plutôt que (de) t'écrire.

给你写信我还不如给你打电话。

Comme le poste exige ces qualités, vous aurez plutôt bien répondu.

你的职位要求什么，你就回答什么。

Au total, elles devraient donc s'avérer plutôt stable.

总之，这些国家会显得相当稳定。

Vermeer il a choisi de faire le mur net plutôt que la dame ?

维米尔选择把墙画得比那女孩子还要清楚？

La déception de la semaine provient plutôt d'Agora, qui peine àattirer le public.

而本周最大的失望则是《城市广场》，没有吸引到多少观众。

J'aime la musique que je joue, même si mes préférences vont plutôt vers le jazz-rock.

我喜欢自己演奏的音乐。同样，我的爱好比较偏向于爵士摇滚。

Ah, non, ça ne me dit rien du tout. Un film romantique plutôt.

哦不，这我一点都不喜欢。我可去看一部罗曼史的电影。

S’il ne m’épargne pas, il est plutôt bienveillant avec moi.

如果它没有照顾我，那么它对我是仁慈的。

Un homme et une femme plutôt jolie dînent dans un petit restaurant.

一男人和一挺漂亮的女人在一家小餐馆吃饭。

Il ne dormait pas, mais plutôt sommeillait.

他不是在睡觉, 而是在打瞌睡。

Ce n'est pas lui, mais bien plutôt elle qui en porte la responsabilité.

要负责任的不是他, 而应该是她。

Elle est plutôt à son avantage, avec cette robe.

她穿这件连衣裙倒比平时漂亮。