词条纠错
X

obsolète

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

obsolète

音标:[ɔpsɔlεt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 【语言】不再使用的, 已废的
mot obsolète 不再使用的词

2. 过的, 老化的;陈旧的

常见用法
matériel obsolète废弃

obsolète
adj.
的, 作废的; 过期的; 不流行的

法 语 助 手

La réforme de matériel obsolète, le développement de nouvelles technologies pour fournir des services diversifiés.

对陈旧设备改造,新技术开发提供多元化服务。

Cependant, leur matériel est inadéquat et obsolète.

但是他们设备不足,而且设备已经过

Le système existant est obsolète, dysfonctionnel et inconsistant.

现有的系统不合宜、运作不良且不协一致。

Enfin, le parc automobile est obsolète et mal entretenu.

最后,许多汽车很旧,缺乏维修。

La Conférence du désarmement est percluse et en partie obsolète.

裁谈会步履艰难,且已半陈旧了。

Les modes actuels de gestion sont en grande partie obsolètes.

基金目前的许多管理体系已力不从心。

Cette troisième option rendrait la Convention complètement superflue et obsolète.

这第三种选择,会使这项过的公约成为多余。

Selon un avis, la technologie décrite pourrait devenir rapidement obsolète.

有人认为,指南草案中所述的技术可能很快就会过

Les questions dont nous sommes saisis ne sont pas obsolètes.

我们面前的问题没有过

Les estimations en la matière sont rares ou vraisemblablement obsolètes.

,所需财政源的估计数很难获得,而且(或者)很可能需要更新。

La majeure partie des stocks sont obsolètes et de qualité inconnue.

其中大多数库存已过期,而且其质量不明。

L'appareil productif est obsolète et la plupart des entreprises sont déficitaires.

工业基础落后,其中许多企业亏本。

Toute liste exhaustive a de grandes chances de devenir rapidement obsolète.

任何详尽无遗的清单非常可能在短期内过

Des réseaux d'adduction obsolètes diminuent cependant sensiblement ce niveau de qualité.

然而,落后的输送网络极大降低了其质量级别。

De même, nous devons être capables d'éliminer les mandats répétitifs et obsolètes.

类似地,我们应该能够摒弃重复性的、过的任务。

On ne saurait s'accommoder de structures bureaucratiques obsolètes dans une ère nouvelle.

在新的代,老旧的官僚结构已不能有效地工作。

Nombre de ports emploient des équipements obsolètes pour la manipulation des cargaisons.

许多港口还在使用过的装卸设备。

L'État partie devrait abolir dans le Code civil cette distinction devenue obsolète.

缔约国应废除《民法》中这项已作废的区别规定。

Malheureusement, dans un environnement économique en mutation rapide, ces informations deviennent rapidement obsolètes.

遗憾的是,在经济环境瞬息万变的情况下,这种信息很快就过

Elle risque d'être incomplète et de devenir rapidement obsolète du fait du développement technologique constant.

任何这样的清单都可能罗列不全,并且随着不断演变的技术发展,可能很快就需要予以审查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obsolète 的法语例句

用户正在搜索


动脉粥样硬化, 动脉粥样硬化的, 动脉粥样硬化性闭塞, 动脉注射, 动脉注射疗法, 动脉阻塞, 动名词, 动摩擦, 动目标, 动脑筋,

相似单词


obsidienne, obsidional, obsidionale, obsolescence, obsolescent, obsolète, obstacle, obstérique, obstétrical, obstétricie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。