词条纠错
X

mitiger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mitiger

音标:[mitiʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mitiger 的动词变位
v.t.
1. 〈旧〉缓和,使变温和,使变柔和
mitiger des vins降低葡萄酒酒精度数
2. 减轻
mitiger une peine〔法〕减刑

v.pr.
se mitiger 〈旧〉变得温和
Son caractère s'est mitigé.他变温和了。

Le projet a reçu un accueil mitigé.

(这一)计划所遇到反应是模棱两可

La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.

文学所带来快乐总是经过了中和,交织着遗憾。

Les résultats semblent mitigés à cet égard.

这方所取得结果似乎参差齐。

Concrètement, la réaction du Myanmar reste mitigée.

就结果而言,缅甸反应有好有坏。

Dans d'autres régions, les résultats sont mitigés.

其他地区发展情有好有坏。

Les progrès réalisés dans ce domaine sont mitigés.

但在这方取得进展参差齐。

S'agissant des produits agricoles, la situation est mitigée.

农产品出口国相同。

Les résultats obtenus jusqu'à présent ont été mitigés.

迄今为止,结果是好坏兼而有之。

Les progrès réalisés à cet égard sont mitigés.

在这方取得进展喜忧参半。

Certaines vues avaient cependant un pronostic plus mitigé.

但是,有人对这一预测持更为谨慎看法。

Elle a dit avoir recueilli des réactions mitigées.

据报,调查团得到了反应。

Or les résultats obtenus à ce jour sont mitigés.

在这方所取得结果好坏参半。

Les résultats de ce traitement de choc sont mitigés.

经济休克疗法所产生结果参差齐。

Les quelques réponses reçues à ce jour sont mitigées.

至今收到少量答复也有喜有忧。

Les progrès dans la réalisation des objectifs sont mitigés.

实现千年发展目标进展情参差齐。

Malheureusement, l'incidence sur l'indice de pauvreté est encore mitigée.

是,这些努力对于减轻贫穷程度影响仍然够。

Les autres ont abouti à des résultats très mitigés.

在已作出判决案件中,结果差异很大。

Cependant les résultats macroéconomiques du pays ont été mitigés.

然而,该国宏观经济表现好坏参半。

Le bilan économique des 10 dernières années est mitigé.

小岛屿发展中国家经济表现在过去十年期间有好有坏。

Les résultats, dans plusieurs cas, sont au mieux mitigés.

在一些情中,所得到结果充其量只能说是好坏参半。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mitiger 的法语例句

用户正在搜索


fruit, fruit de forsythie, fruit de l'amome, fruit de quisqualis, fruit sec, fruit vert, fruité, fruitée, fruiterie, fruiticulteur,

相似单词


mithridatisation, mithridatiser, mithridatisme, mitigation, mitigé, mitiger, mitigeur, mitipatif, mitochondrial, mitochondrie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。