词条纠错
X

invisible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

invisible

音标:[ɛ̃vizibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1. 看不见的
l'homme ~ 隐形人
~ à l'oeil nu 肉眼看不见的

2.〈转〉认识不到的
danger ~ 暗藏的危险
3.〈转〉不愿见人的


n. m.
看不见的事物
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Dieu invisible a créé le monde visible.

不可的上帝创造了可见的世界。

Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.

某些星星是眼看不见

Le poids des poussières, manifeste une force invisible.

灰尘之沉重,体现的是一种无形的力量。

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与祝福别人,那是一种无形的布施。

L’être est toujours l’instant fragile d’une putréfaction invisible mais en travail en lui.

在总是一种不可见的、却在在自身之中运作的腐化运动的易碎瞬间。

Les blessures invisibles étaient le thème qui m'attirait le plus.

看不见的伤痕,是最吸引我的电影主题。

On ne voit bien qu’avec le Coeur.L’essentiel est invisible pour les yeux.

让我们用心去看东西,实质性的东西,往往用眼睛是看不见的。

Mais elles sont trop souvent les plus invisibles, les plus sous-estimées, les plus négligées.

这些疾病往往也是最难看见的,而且对其危害估计得最低,处理最为不力。

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“本质的东西是肉眼所看不到的。”小王子重复著这句话,以便能把它记住。

En particulier, la production de l'usine-tissé écrans invisibles sont exportés vers les pays d'outre-mer.

特别是本厂生产的平织隐形窗纱以远销到

L'essentiel est invisible pour les yeux.

一切的本质,用肉眼是看不见的。”

Ils sont trop souvent invisibles, ou même pire.

他们往往不被人看到,甚至更糟糕。

Ces forces ont été redéployées à maintes reprises et leur présence est invisible.

这些部队已多次重新部署,它们的为人察觉。

En effet, la violence familiale et le harcèlement sexuel constituent des délits "invisibles".

这种家庭内暴力和性骚扰等行为是“隐敝性”罪行。

Des efforts considérables sont déployés pour protéger les témoins, mais ils restent invisibles.

检察官保护其证人的工作是重要的,但却是不明显

En dépit de leur grand nombre, les enfants travailleurs domestiques restent invisibles et marginalisés.

尽管人数众多,儿童帮佣工人仍然在人们的视线之,仍然被边缘化。

Ce sont eux qui, invisibles, nous permettent de faire notre travail à l'ONU.

他们是我们在联合工作看不见的助手。

Derrière la falaise, qui dresse sa noire façade, le soleil invisible monte dans un ciel d’or.

黑沉沉的危崖后面,看不见的太阳在金色的天空升起。

Tant qu'ils demeureront invisibles, ils seront laissés de côté dans l'élaboration des politiques.

照料工作仍然没有进入人们的视野,在政策设计中被忽略。

Parfois, cependant, une institution invisible créait un lien entre un acte et une obligation.

但是有些时候一种无形的情况却在一项行为和一项义务之间建立联系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 invisible 的法语例句

用户正在搜索


点位, 点位似, 点涡, 点线, 点线雕刻, 点线画, 点香烟, 点心, 点心店橱窗, 点醒,

相似单词


inviolabilité, inviolable, inviolablité, inviolé, invisibilité, invisible, invisiblement, invitant, invitation, invite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。