filet 常用词TEF/TCF专四

Il y a un maigre filet d'eau.

有一条细细的水流。

Les poissons passent à travers les mailles du filet.

鱼通过网眼逃走了。

Je suis en train de préparer un filet mignon.

我正在烹饪小里脊。

Mettez votre sac de voyage dans le filet,s'il vous plaît.

请把行李袋放在行李架上。

Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.

他带着捕虫网去捉蝴蝶。

Poser les filets de saint-pierre dans une poêle antiadhésive avec de l’huile d’olive, et les faire cuire 5 secondes de chaque côté.

把多利鱼和橄榄油放入不粘锅，将鱼的两面分别煎炸5秒钟。

Et l'on ne dormit que très tard, assurément, car des filets de lumière glissèrent longtemps sous les portes.

人都显然是睡得很迟的，因为有好些光线从各处屋子门底下的缝儿里长久地漏到了外面。

Préparez les filets de lapin : mélangez sel et épices et roulez les filets dans ce mélange.

把盐和调料混拌在一起，然后把兔柳放在上面滚翻。

La Société a été fondée en 1996 pour produire divers types de filets de pêche et d'oiseaux-réseau.

本公司成立于1996年，主要生产各类捕鱼网和捕鸟网为主。

J'accède au filet, pour faire sa tâche, pour aller à la bibliothèque. J'aime lire beaucoup, ai lu l'AM très intéressant.

我上网、做作业、去图书馆。我很喜欢看书，看书很有趣.

Notre philosophie et le but: améliorer l'environnement de vie du filet, et de chérir la santé humaine.

我们的理念和宗旨是：改善生存环境净，珍爱人体健康。

Indépendamment des sacs de lest qui maintenaient les cordes du filet, la nacelle était retenue par un fort câble passé dans un anneau scellé dans le pavé, et dont le double remontait à bord.

网索是在沙囊上的，而吊篮却是单独用一根结实的钢缆穿在便道的一个铁环里。

Les principaux produits: NS332 série complète de la bande filets de camouflage, la peinture de camouflage, tente gonflable.

NS332列全波段伪装网，迷彩涂料，充气帐篷。

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

浇上少许橄榄油，用盐之花（顶级海盐）、胡椒粉调味，并放入炉中烤20到30分钟。

Faire couler un filet de jus de citron sur les fonds d'artichaut.

在法国百合的底座里倒入柠檬汁。

Faites chauffer l’huile dans une grande poêle antiadhésive et faites-y dorer les filets, en les retournant sans cesse, pendant 5 mn.

防粘长柄大平底锅倒入橄榄油，加热，放兔柳，不停地翻炒5分钟，兔柳变成金黄色。

Filet de nylon. Plastiques réseau.

尼龙网。塑料网。

Le pêcheur amène son filet.

渔民民把鱼网收回来。

La Société de l'équipement de production avancées, la production filet de sécurité il n'ya pas de mise en réseau des réseaux tissu corde simple réseau de lignes.

本公司生产设备先进,生产安全网无结网有结网平布网绳线。

Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.

仅仅用柠檬汁，橄榄油，盐和胡椒调味的鱼肉就是精致的美味佳肴。