poisson 常用词TEF/TCF

Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.

他把这个金缸放在了房间的角落里。

On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.

我们在馆可以吃到子。

Il essaye de noyer le poisson!

他在做无用功！

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中的儿一样快乐。

On vit comme un poisson dans l'eau.

人们自由自在地活。

Les poissons passent à travers les mailles du filet.

通过网眼逃走了。

À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.

在马赛可以点一种用做的汤。

La mère roule un poisson dans la farine.

妈妈把裹上面粉。

Il nage comme un poisson.

他水性很好。

Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.

这件事草草收尾。

C'est le bocal à poissons.

这是缸。

Les circonstances de boire du vin blanc sont différents de circonstances de boire du vin rouge, àl’apéritif, avec un poisson, des sea-food au début du repas, un vin blanc c’est extraordinaire.

开席时做开胃酒、配肉或海鲜，当然是非白葡萄酒莫属。

Liu Baoyuan ayant entendu dire que Zhang Fuzhen et Shi Fengying ont été félicitées pour avoir aidé la coopérative à planter le maïs, vient leur donner les gros poissons qu’ils ont attrapés.

刘保元听说张福珍石凤英帮助合作社种玉米受了表扬，便把自己钓的大送给她俩。

Société de vente de différents types, tels que: des vis, des petits poissons, les crabes, les fils palourdes, crevettes, crabe, et ainsi de suite, qui sont intéressés, s'il vous plaît contactez-nous!

公司销售品种多样，如：螺丝、小、螃蟹、蚬子、虾苗,蟹苗等，如有意请联系我们！

Ces personnes n'ont donc rien à voir avec les femmes qui se contentent de temps à autre d'une grillade-salade - à la place du poisson vapeur légumes - pour tenter de perdre un peu de poids.

女人们为了减去一点点的体重，不惜用蔬菜和蒸代替烤肉和沙拉，食肉者们是绝对不会这样做的”。

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮的桃红色，新鲜的红色水果以及干草的香气，酒体丰满、强劲，酸度适中。适合与烤、白肉类、类、新鲜的蔬菜或者异国菜肴搭配。

Sur un taux très élevé de poissons.

上率极高。

Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.

最后路路通又回到了港口，只见港里渔火点点，那是渔人用树脂燃起的火光，他们在诱惑海上的群。

Yunlong Guangdong pêche Co., Ltd a été fondée en 2000, la société dispose de 100 hectares d'étangs de pisciculture, de la fourniture d'une variété de poissons!

广东云龙渔业有限公司成立与2000年，公司有100多亩塘，供应各种！

"Une étude indique que 36% des passagers ont souffert des enfants bruyants des autres"...Poisson d'avril ou coup de pub habituel de la compagnie irlandaise.

“一项研究表明36%的乘客忍受着他人孩子的吵闹”……不知是愚人节恶作剧还是对爱尔兰公司传统广告的一大突破呢？