fierté TEF/TCF专四

Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.

他被迫放下面子。

Il abaisse la fierté de son collègue.

他同事的骄气压下去。

Sur son visage réside ，Une pudeur candide Avec la fierté!

存在于她的面孔上，天真而腼腆，带着骄傲

Warm service et des produits de haute qualité est notre fierté!

热情的服务与高质量的产品是我们公司的骄傲!

Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.

忍住你的泪，骄傲会是你最好的武器。

Nous nous félicitons de clients de choisir, vous avez besoin de notre fierté.

欢迎广大客户选择我们，你的需要我们的骄傲。

Société fondée en toute bonne foi, la fierté de la crédibilité de la gestion!

本公司以诚信本,信誉荣的经营方式!

Je lui suis reconnaissant de m'avoir rendu la fierté d'être ce que je suis.

我很高兴能够让我自豪我是谁。

Il en tire une juste fierté.

他对此感到应有的自豪。

Ceci inspire de la fierté à l'ONU.

他们联合国争得了荣誉。

Nous ne le disons pas avec fierté.

我们这样说并不感到骄傲。

Nous tirons fierté de voir la région progresser.

我们自豪地看到这个区域取得进展。

Ce fait historique est une cause de fierté.

这项标志性的成就值得自豪。

En outre, elles engendrent un profond sentiment de fierté nationale.

而且，这些活动能够产生深刻的民族自豪感。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成每一个人感到骄傲的由来。

Il s'agit là pour nous tous d'une source de fierté.

这的确令我们所有人感到骄傲。

Sa contribution est un sujet de fierté pour tous les Pakistanais.

对他所作出的贡献，所有的巴基斯坦人都感到自豪。

Leurs réussites ont été un motif de fierté pour nous tous.

他们的事迹使我们大家感到自豪。

C'est une de mes principales sources de fierté à l'heure actuelle.

在我此时此刻的骄傲中，这便是一个。

Par tradition, les Laotiens ont une certaine fierté à être autosuffisants.

传统上，老挝人民对能在生活上自立而具有某种自豪感。