Il procède à l'encadrement des recrues.
他负责新兵编制工作。
。
的，体制的;Il procède à l'encadrement des recrues.
他负责新兵编制工作。
Ici, il y a une grande variété d'encadrements du tableau.
这里有各种各样的画框。
Pour que l'action soit efficace, il faut consolider l'encadrement sur le terrain.
加强实地人道主义领导能力对有效反应至关重要。
Cette mission exige un encadrement solide au niveau des régions, des provinces et des districts.
这一作用要求在区域、省和县各级提供广泛的指导。
De grands efforts ont été déployés pour renforcer l'encadrement médical et paramédical du secteur public.
为了加强医疗和准医疗干部配置，做出了巨
努力。
Bien des choses dépendraient cependant des conditions extérieures et d'un bon encadrement de la demande.
过，这在很
上将取决于外部环境和恰当的需求管理。
Mon second point concerne la stratégie et l'encadrement.
我的第二点涉及战略和领导。
La Bibliothèque participe également à des programmes d'encadrement de jeunes.
图书馆也参与指导青年方案。
Revoir, améliorer et mettre en œuvre les politiques d'encadrement des volontaires.
审查、改进并执行志愿人
管理政策。
Le recrutement de tout le personnel d'encadrement est à présent terminé.
所有专业职位的征聘工作现已完成。
Prise en compte et encadrement de la maternité et de la paternité.
关心并支持职工分娩及履行父亲义务。
D'autres encore se chargeraient de renforcer les compétences en matière d'encadrement.
还有其他人专门负责管理技能。
Davantage de contingents internationaux seront également nécessaires pour la formation et l'encadrement.
将需要更多的国际部队进行培训和辅导。
En outre, le personnel d'encadrement et les fonctionnaires continuaient de recevoir une formation.
此外，继续向管理和工作人提供培训。
La formation comprend un stage d'initiation aux fonctions d'encadrement de deux semaines.
培训包括为期两周的有关主管职责的基本课。
L'action se situe au point d'intersection entre la gestion et l'encadrement.
管理和领导的交叉点是行动。
Il y en a qui l'utilisent aussi pour le coller aux encadrements de fenêtres ou aux parois de lanternes.
尔后，也有人用于糊窗户或灯笼外壳。
Au niveau sous-régional et à d'autres niveaux, les capacités locales d'encadrement sont inadéquates.
在国家一级以下和其他地方各级，管理能力
。
Au service pénitencier, le nombre de femmes occupant des postes d'encadrement a augmenté progressivement.
担任监狱事务局管理职务的妇女人数长期以来一直在增长。
Bien que l'encadrement ait approuvé ce module, sa mise en œuvre a été retardée.
虽然管理部门批准了这一单元，但推迟实行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
