词条纠错
X

désert

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désert TEF/TCF常用专八

音标:[dezεr, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
désert, e

a.
1. 无人居住的, 荒无人烟的, 荒凉的
île déserte 荒岛

2. 冷落的, 僻静的, 冷清的
rue déserte 僻静的街

3. 的, 荒废的
maison déserte 房子

n.m.
1. 沙漠,荒漠
désert de sable/de pierres/des froids 沙漠/石漠/寒漠
désert du Sahara 撒哈拉沙漠
désert de Gobi 戈壁沙漠
le désert culturel <转>文化沙漠
prêcher dans le désert〈转义〉说话没人听

2. <转>荒无人烟的,人迹罕至的;偏僻的,冷落的
3. <转>虚,孤独
traversée du désert 穿越沙漠[典出《圣经》,借喻政权的失落或政治上的孤立]


常见用法
une rue déserte 一条冷清的街道

助记:
dé远离,分离+sert加入

词根:
sér, sert 连接,加入

近义词:
dépeuplé,  inhabité,  sauvage,  abandonné,  déserté,  vide,  morne,  terne,  inoccupé,  libre,  solitaire,  être abandonné,  être mort,  désolé,  bled,  trou,  mort,  nu
反义词:
peuplé,  fréquenté,  passant,  plein,  populeux,  se peupler,  surpeuplé,  être fréquenté,  cohue,  comble,  complet,  bondé,  cité,  foule,  grouillant,  habité,  luxuriance,  monde,  oasis,  occupé

désert
m.
荒漠, 沙漠

semi désert
m.
半[荒漠、沙漠]

Tu peux traverser le désert en chameau.

你可以骑骆驼穿越沙漠。

Des plantes naines poussent dans le désert.

矮态植物在沙漠里生长。

La ville autrefois déserte est maintenant très animée.

从前冷清的城市现在很热闹。

Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙漠区通常使用骆驼作为交通移动工具。

A cette heure, la gare est déserte.

此刻,火车站冷冷清清的。

On est un peu seul dans le désert...

“在沙漠里,我们可真有点孤独...” &n...

Dans le désert.... Il y a la rose...

现在没有加入您的网络。添加evelys.

Et des montagnes, des villes, des fleuves, des déserts ?

有山脉、城市、河流、沙漠吗?

Au désert, il faut tout apporter, même son ombre.

在沙漠里,要带上所有的东西,即便是自己的影子。

Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert .

人和骆驼曾生活在这片沙漠中。

Seulement le Mars peut nous guide, naviguer dans l’océan désert.

在一望无际的荒凉海洋中扬帆起航,唯有启明星是唯一的指引。

Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.

人们要穿过沙漠,骆驼是很必要的。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

这是我在沙漠上出了事故的第八天。

» Et une inquiétude paralysait les deux amis devant ce pays désert.

面对这荒无人烟的,两个朋友担心害怕起来,停止不动了。

“Ce qui embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part...”

“使沙漠更加美丽的,就是在某个角落里,藏着一口井……”

Certaines parties du monde seront noyées sous l'eau ;d'autres seront transformées en désert.

一些域将会被洪水覆没,而另一些则会成为沙漠。

La salle principale, bien que climatisée et fort bien achalandée, est quasi déserte.

餐厅很大,虽然调宜人,食物琳琅满目,但还是很荡。

Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert.

它引起人们的注意,是因为它在形式的单调的沙漠中展现的同心圆。

On est un peu seul dans le désert ...On est seul aussi chez les hommes.

在沙漠里有些孤独,在人群里也孤独 ...

20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.

20 神保佑童子,他就渐长,住在旷野,成了弓箭手。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 désert 的法语例句

用户正在搜索


linnéen, linnéenne, linnéite, lino, linographie, linogravure, Linois, linoléanique, linoléate, linoléine,

相似单词


déséquilibrer, déséquiper, désérialisation, désérialiseur, déserpidine, désert, déserter, déserteur, déserticole, désertification,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。