biais TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 法语百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

biais, e

adj.
， 歪[仅用于建筑]
pont biais 桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. , 倾, 歪;
le biais d'un mur 墙壁倾

2. <转>迂回法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，好奇心寻找迂回办法以便把我缠住（格拉克）

3. <转>面, 角度; 向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 布条
tailler dans le biais

5.【统计学】偏差，偏性

en/ de biais
loc.adv
1. 向地；歪地
couper une toile en biais 着剪一块料子
regarder de biais 视

2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过姐姐得到这些消息。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回办法

法语 助 手

近义、反义、派生词典

联想：

• ruser   v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段

近义词：

détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement

联想词

via经由，经过，取道;entremise调停，调解，撮合;intermédiaire中间，居间 n.m. 中间阶段;par经过，通过，从;travers船舷;grâce感谢，感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范，典范，榜样;passant行人很多，车辆来往频繁;conséquent始终不渝，一贯;

用户正在搜索

---

benzoline, benzolisme, benzonaphtol, benzophénone, benzopyrène, benzoquinone, benzosaline, benzosulfimide, benzosulfone, benzoxy,

相似单词

---

biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,

• 历史记录
• 生词本