Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.
上诉
开始在新加坡高等法院起诉。
Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.
上诉开始在新加坡高等法院起诉。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
Près d'un demi-million de jeunes ne peut entrer dans l'enseignement supérieur faute d'accès.
因为名额有限，所以有将近50万青年学生无法走入高等教育课堂。
Les organisations d'étudiants de diverses institutions d'enseignement supérieur ont rejoint notre jeune coalition antidrogue.
来自各个高等学府的学生组织参加了我们的青年反毒品联盟。
Les établissements d'enseignement supérieur sont les facultés, les académies et les écoles supérieures.
高等教育机构包括专
、研究院和高等学校。
C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.
政府是所有高等院校、专院校或艺术研究院的创办者。
Récemment, des écoles supérieures et des universités privées ont été créées.
最近，有一些私立高等学校和专院校开办。
La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.
在其他国家就业的前景可激发们接受高等教育的兴趣。
La Cour a rejeté les deux requêtes.
德累斯顿高等地方法院驳回了原告的
求。
La requête de M. Muller a été rejetée par la Haute Cour.
Muller 先生的申被高等法院驳回。
Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.
不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。
L'auteur aurait pu saisir le Ministère de l'intérieur ou le Président de la Haute Cour.
提交本来可以在内务部或者向高等法院的院长提出申诉。
Un étudiant peut contracter un emprunt pour suivre des programmes d'enseignement supérieur.
学生可以借款参加高等教育方案的学习。
Les frais de scolarité varient selon les établissements et les programmes.
学费取决于具体的高等教育机构和方案。
Au cours de la période soviétique l'enseignement supérieur était gratuit.
在苏联政权期间，高等教育不收费。
Les programmes de l'enseignement supérieur étaient adoptés à Moscou.
高等教育的课程在莫斯指定。
Dans les établissements d'enseignement supérieur les enseignants ont seulement des salaires un peu plus élevés.
高等教育机构教师的工资仅仅略高。
Aussi l'actuel gouvernement a-t-il institué le Programme national de bourses d'enseignement supérieur (PRONABES).
为此，本届政府设立了“国家高等教育奖学金计划”。
Le Conseil des ministres peut décider de fermer un établissement d'enseignement supérieur.
内阁可以决定关闭一家高等教育机构。
Les établissements privés d'enseignement peuvent appliquer des programmes d'enseignement préscolaires, primaires, secondaires et supérieurs.
私立教育机构可以实施学前、初等、中等和高等教育方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
