Les politiques et approches requises sont tout à fait différentes, mais on les confond souvent.
着两个方面所需要采取的政策和方针完全不
，但二者通常被相互混淆。
Les politiques et approches requises sont tout à fait différentes, mais on les confond souvent.
着两个方面所需要采取的政策和方针完全不，但二者通常被相互混淆。
L'Accord de Cotonou avec les États ACP procède d'une approche toute différente.
与非加太国家的科托努协定中，采取了一种完全不的办法。
La ligne que notre pays a suivie a été tout à fait différente.
我国追随完全不的路线。
Les deux mots ont des sens très différents.
这两个词的意思完全不。
Les tortures, les humiliations et les pertes ont été épouvantables et sans précédent.
所遭受的酷刑、羞辱以及损失骇人听闻，并且完全不于以前人们目睹的一切。
Deux points de vues distincts se sont cependant dégagés du débat.
然
，就这些议题开展的讨论中各方提出了两种完全不的意见。
Ce devoir d'abstention diffère cependant totalement d'une obligation positive de veiller au respect du droit.
但是，这项不采取行动的义务完全不于保证遵守法律的积极义务。
Tout d'abord, les spécialistes des eaux souterraines donnaient à ce terme un sens complètement différent.
第一，地下水专家使用该词有完全不的含义。
Cela serait alors une toute autre histoire.
这样一来，这将是一个完全不的问题。
Mais en l'espèce, les deux systèmes en présence sont également différents sur le plan juridique.
然，
不仅有两种完全不的制度，且还有两种不的法律体系。
Les difficultés que connaissaient la plupart des pays africains étaient d'un ordre différent.
大部分非洲国家面临的问题，则是完全不的情况。
Ces droits sont tout à fait différents de ceux que confèrent des programmes exclusifs.
这些权利完全不于专有程序所赋予的权利。
Certaines entreprises plus grandes adoptent une approche toute différente face à ces problèmes.
一些较大的企业对这类问题采取完全不的做法。
Les différends entre États sont différents par nature des litiges entre individus.
国家之间的争端与个人之间的争端完全不。
Dans la pratique, cependant, la situation est tout autre.
但实际上确已出了完全不的情况。
S'il faut bien distinguer l'adoption de l'application, il est difficile d'examiner l'une sans l'autre.
虽然采纳和实施是两个完全不的事项，但是很难只讨论一个不考虑另外一个。
La réalité est bien différente de ce que l'on cherche à nous faire croire.
实与他们希望我们相信的情况完全不。
La situation aujourd'hui est tout à fait différente.
今天的情况已完全不了。
Les deux problèmes qui devaient avant tout être réglés étaient de nature totalement différente.
首先需要解决的两个问题性质完全不。
En Asie de l'Est et du Sud-Est, la situation est tout autre.
东亚和东南亚的局势则完全不。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
