La délégation sud-africaine souscrivait pleinement aux analyses du rapport publié par la CNUCED sur l'IED.
南非代表团完
赞同贸发会议发表的关于外国直接投资的报告。
) complet; tolal; entier; tout
致的文本
说完。是个陌生人。
) complètement; totalement; entièrement; tout à fait; absolument
到父母的完信任不同彻底为人民服务同意脱离现实相反致正确说~.La délégation sud-africaine souscrivait pleinement aux analyses du rapport publié par la CNUCED sur l'IED.
南非代表团完赞同贸发会议发表的关于外国直接投资的报告。
À vouloir privilégier l'anglais au détriment des langues maternelles, on risque de se fourvoyer complètement.
那些甚至于想要付出牺牲母语的代价以取
学习英语机会的解
办法似乎完受到了误导。
Le monde auquel nous aspirons est bel et bien à notre portée.
我们所追求的世界是完能够实现的。
Beaucoup vivent dans l'insécurité et ont peur de l'avenir.
很多年轻人生活在不完状态中，对未来怀有恐惧。
L'Union européenne soutient sans réserve la recommandation du Secrétaire général sur cette question.
欧盟完支持安南先生在这方面的建议。
Ce projet répond tout à fait aux différents impératifs que je viens d'évoquer.
议草案完符合我所提到的各种要求。
Pour l'instant, seules des évaluations approximatives, partielles ou sectorielles existent.
到目前为止，仅有
些粗糙、不完或
门特定的评估。
D'année en année, la Commission adopte des résolutions identiques sans vue d'ensemble ni priorité claire.
然而，它年复年的通过完样的议，
有个总的远景规划或明确的目标。
Je rejoins donc totalement les remarques qu'il a faites sur ce point.
我完支持他就此表明的看法。
Le Comité n'est pas d'avis que les procédures administratives entrent dans le champ d'application de l'article 14.
委员会并不认为行政诉讼完属于第十四条的范围。
Elles obéissent à des motifs politiques et n'auraient pas dû être reprises de cette façon.
种族主义和种族歧视报告中出现的有关缅甸民族状况的资料完是不公正的，是受到政治因素的操纵，不应该这样做。
On ne peut donc pas considérer que le Karabakh a violé ce principe.
Lukyantsev先生（俄罗斯联邦）行使其答辩权，指出拉脱维亚代表刚才说俄罗斯联邦关于拉脱维亚立法的声明是完有根据的。
Le lichen disparaît complètement des zones exploitées, et ce pendant des siècles.
伐木作业导致了有关地区地衣完消失，据称可能会持续达几百年。
Nous avons la plus grande confiance dans sa capacité de mener à bien nos délibérations.
我们完相信，他有能力指导我们的审议活动，使其获圆满结果。
Ma délégation se fait l'écho de cette vue.
我国代表团完同意这个观点。
Je suis parfaitement d'accord avec ce qu'il a dit au sujet du problème de l'équilibrage.
我完同意他在有关平衡问题方面的意见。
Sa délégation est absolument d'accord pour que l'on mette l'accent sur l'application du Plan d'action.
他的代表团完支持对执行《行动计划》的重视，并欢迎在百慕大取的进展。
L'Accord de Linas-Marcoussis reconnaît les institutions républicaines et la Constitution, dans laquelle il s'inscrit résolument.
《利纳-马库锡协定》承认共和国的体制及其确立所完依据的《宪法》。
La Pologne souscrit pleinement à la notion de sécurité collective.
波兰完赞同集体安概念。
L'Ukraine appuie sans réserve les mesures envisagées au titre du Protocole additionnel.
乌克兰完支持根据《附加议定书》所设想的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
