Ces informations de base nous permettront de prendre des mesures efficaces à l'avenir.
这一基本信息将为我们今后采取有效行
很好的机会。
Ces informations de base nous permettront de prendre des mesures efficaces à l'avenir.
这一基本信息将为我们今后采取有效行很好的机会。
Une bonne éducation exige que l'on puisse avoir accès à de bonnes écoles.
好的教育需要有机会进入好的学校。
C'est une chance et un grand honneur pour moi.
这是一个很好的机会，我感到很荣幸。
Nous aurons une occasion sans précédent l'an prochain.
我们明年有非常好的机会。
Les projets d'infrastructure offrent sans doute un bon terrain.
在此方面基础设施项目也许是个很好的机会。
Je pense qu'il s'agit d'une excellente occasion.
我认为，这是一个非常好的机会。
Certaines personnes partent en quête de possibilités nouvelles et d'un niveau de vie plus élevé.
有人离家是为了寻求较好的机会和较高的生活水平。
La centralisation des services permet de remédier à l'important cloisonnement qui existe actuellement dans le Secrétariat.
信通技术服务
中是解决目前信通技术服务非常分散问题的好机会。
Ce sera une excellente occasion d'appliquer les éléments du débat d'aujourd'hui au cas de la Guinée-Bissau.
它将一个很好的机会来把今天辩论的主要内容应用于几内亚比绍。
Il nous donne également une excellente occasion d'utiliser à bon escient le cadre unique offert par l'Organisation.
它还使我们有很好的机会，最大程度地利用本组织所的独特框架。
À cet égard, l'Alliance des civilisations offre une possibilité intéressante d'agir dans le cadre d'un partenariat conjoint.
在这方面，不同文明联盟框架为采取联合行和建立伙伴关
了一个很好的机会。
C'est une bonne occasion de rappeler que la Bolivie a connu une situation particulièrement difficile l'an dernier.
这是一个很好的机会回顾，在过去一年，玻利维亚经历了特别困难的局势。
La réunion préparatoire en vue de la septième session du Processus consultatif nous en fournira une bonne occasion.
协商进程第七次会议筹备会议在这方面了一次很好的机会。
Les résultats de la conférence d'Annapolis offrent d'énormes possibilités pour un règlement permanent du conflit prévoyant deux États.
安纳波利斯会议的成果为永久性两国解决办法创造了一个很好的机会。
Le Comité préparatoire de la Cour pénale internationale nous offre l'occasion appréciable de débattre des questions juridiques pertinentes.
正在持续不断地运作的国际刑事法庭筹备委员会是讨论有关法律问题的好机会。
M. Zammit-Cutajar a noté que l'atelier avait offert une heureuse occasion d'un premier échange sur le fond de la proposition.
Zammit-Cutajar先生指出，研讨会是就俄罗斯联邦案进行第一次实质性交流的很好的机会。
La mondialisation et l'expansion du commerce international offrent de multiples possibilités d'améliorer les conditions de vie dans le monde.
全球化和国际贸易的发展，为国际社会福利的改善了很好的机会。
La plupart de ces jeunes femmes sont arrivées de la campagne, pensant que la ville leur offrirait une vie meilleure.
这些年轻妇女，大部分来自农村地区，她们离开乡村时，心中充满希望，希望在都市找到较好的机会。
La difficulté actuelle consiste à étendre le programme à toutes les régions, où il existe des possibilités de coopération Sud-Sud.
目前的挑战是将方案扩大到涵盖所有地区，为南南合作好的机会。
Il était, pour le FNUAP, une excellente occasion d'accélérer la transition, déjà entamée, vers une gestion centrée sur les résultats.
对人口基金来说,多年筹资框架为加快采用已在实施的着重成果的办法了一个很好的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
