在后

Le représentant du Japon explique son vote après le vote.

日本代表在表决后发言解释投票。

Les représentants des États-Unis et de Cuba expliquent leur vote après le vote.

美和古巴代表在表决后发言解释投票。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

巴西代表在表决后发言解释投票。

Le représentant de la Barbade explique son vote après le vote.

巴巴多斯代表在表决后发言解释投票。

Le représentant de Sierra Leone explique son vote après le vote.

塞拉昂代表在表决后发言解释投票。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有家在疾病爆发后扭转了延趋势。

Les discussions qui s'ouvriront autour de lui dans quelques jours à Pretoria sont cruciales.

几天后将在比勒同他进行的讨论在这方面是至关重要的。

Le représentant des États-Unis explique son vote après le vote.

美代表在表决后发言解释投票。

Le représentant de l'Inde explique son vote après le vote.

印度代表在表决后发言解释投票。

Après quelques hésitations qui ont suivi sa formation, le Gouvernement a maintenant agi.

在其形成后有犹豫之后，政府采取了行动。

Il s'approprie le reste (environ 50 000 dollars par mois).

在上述开支后，因多哈德将大约5万美元的余款留作己用。

Le représentant de Sainte-Lucie explique son vote après le vote.

圣卢西代表在表决后发言解释投票。

De plus, le protocole ne doit s'appliquer que lorsque le pays hôte l'accepte.

而且，议定书草案必须只有在东道认可后适用。

Dans ce dernier cas de figure, l'exportation d'articles manufacturés procure des avantages dynamiques.

在后一要素中，出口制成品带来了能动的优势。

Après le vote, le représentant du Japon a fait une déclaration pour expliquer son vote.

日本代表在表决后发言解释投票立场。

Dans ce dernier cas, les communautés d'accueil doivent bénéficier du soutien de la communauté internationale.

在后一种情况下，际社会应向所在提供支持。

Regrettablement, 30 ans après sa création, ses activités demeurent indispensables.

遗憾的是，在三十年后的今天，当年成立委员会的理由依然存在。

Toutefois, à l'issue de négociations avec les autorités, ces problèmes ont pu être réglés.

不过，这案件已在与当局谈判后适当解决。

Les représentants du Japon et du Viet Nam expliquent leur vote après le vote.

日本和越南的代表在表决后发言解释投票。

Les représentants de l'Inde et de l'Uruguay expliquent leur vote après le vote.

印度和乌拉圭代表在表决后发言解释投票。