星期四晚上

Je ne m’occupe de l’association des étudiants que le jeudi soir.

我只在星期四学生会工作。

Le projet de rapport rendra compte des débats de la Commission qui se seront déroulés jusqu'au jeudi soir 27 juin.

报告草案将反映6月27日星期四之前委员会进行审议情况。

Abdoul Ibrahim et Mohammed Lufti Kasem, de Tal, avaient été tués dans la nuit du jeudi au vendredi, au cours d'opérations militaires menées par les FDI.

来自TalAbdul Ibrahim和Mohammed Lufti Kasem于星期四和星期五早晨这段时间内在以色列国防军行动被杀。

Le jeudi soir, des chars israéliens sont entrés en secteur palestinien près de la jonction de Karni et ont détruit un certain nombre de positions stratégiques palestiniennes.

星期四，国防军坦克进入Karni关口附近巴勒斯坦人控制地区，并摧毁了巴勒斯坦人一些治安工事。

La cérémonie d'ouverture serait suivie de brèves déclarations de politique générale des ministres et autres chefs de délégation; la réunion prendrait fin dans la soirée du jeudi 11 décembre.

开幕仪式后将由部长和其他代表团团长作简短发言；会议将持续到12月11日星期四。

Il a signalé que lorsque la Commission spéciale (UNSCOM) se trouvait dans le pays en train d'inspecter, la production d'armes biologiques commençait toujours le jeudi à minuit car l'Iraq pensait que la Commission spéciale ne procéderait pas à des inspections durant le jour sacré des Musulmans - à partir de jeudi minuit et toute la journée de vendredi.

他报告说，当特委会还在该国并在进行武检时，生物武器战剂生产总是自星期四午夜开始，因为伊拉克认为，特委会不会在穆斯林圣日——星期四至星期五——进行武检。