tranquillité

Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité.

只要帝国主义存在，世界就不会宁。

Il faut donc acheter l'assurance que, avec une tranquillité d'esprit.

让您买得放心，用得心。

Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

我不得逸，不得平，也不得息，却有患难来到。

Vous avez à acheter reste assuré que, avec une tranquillité d'esprit!

让你买得放心，用得心！

Barbapapa, Barbamama, d’ou c’est amour et tranquillité.

巴巴爸爸，巴巴妈妈，那里有友爱和宁。

Bas prix, l'assurance de la qualité, notre service vous permet d'une certaine tranquillité d'esprit.

产品价格低廉，质量保证，我们服务一定让您无后顾之忧。

Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!

在本店购买任一商品.包你买得放心.用得心!!!

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, d'efforts et d'argent a été cohérente de notre style, de prix, de la bonne foi est fondamental de notre philosophie.

为顾客省心、省时、省力、省钱是我们一贯作风，平价、诚信是我们基本原则。

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, économiser de l'argent dans nos efforts pour atteindre l'objectif ultime, nous croyons que vous êtes un meilleur choix!

为客户省心、省时、省钱是我们努力达到最终目，相信我们是您更好选择！

Pourtant la tranquillité s'était rétablie peu à peu, l'écolier se taisait, le mendiant comptait quelque monnaie dans son chapeau, et la pièce avait repris le dessus.

好在渐渐平了下来，学子们不再作声了，叫花子数着毡帽里几个铜钱，演戏终于占了上风。

De la planification du projet, la conception, la production, des services après-vente en ligne, de sorte que vous devez acheter l'assurance que, avec une tranquillité d'esprit.

从工程规划、设计、制作、专人专线售后服务，使您买得放心，用得心。

Ce taux est légèrement plus élevé, mais il offre la tranquillité d’esprit de savoir que les frais d’intérêt vont demeurer inchangés pendant cette période.

这种利率类型通常利率会略高一些，但是可以让您放心利息成本将保持不变。

Mais des arêtes verticales, qu'à six mille d'altitude on frôle, mais des manteaux de pierre qui tombent droit, mais une formidable tranquillité.

存在，只是他从六千米高度擦身而过，陡峭山脊，只是垂直落下岩石外套，只有一种完全。

Pour ceux dont les cœurs et les vies sont brisés, nous prions pour la tranquillité de votre confort et votre paix.

对那些心与生命破碎人们, 我们为您心宽与平祈祷.

Et la qualité de nos services sans aucun doute garder votre tranquillité d'esprit, gagner du temps, économiser de l'argent!

我们服务和质量一定会让您省心，省时，省钱！

Viyers un autre.Ligne blanche, tranquillité, Italie.

Viyers另一面.白色系,,意大利。

Le désir de paix et de tranquillité est au centre même de l'identité culturelle israélienne.

和平与宁期望是以色列文化特性核心部分。

Nous ne relâcherons pas nos efforts pour ramener la tranquillité à la population civile.

我们将毫不松懈地努力恢复平民和平。

La tranquillité d'esprit et la sécurité ne sont pas assurées simplement par l'absence de guerre.

仅仅没有战争无法使人感到宁和全。

Nous pensons que la FIAS joue un rôle important pour établir la tranquillité à Kaboul.

我们认为，国际全援助部队正在发挥重要作用，在喀布尔建立平。