词条纠错

affolement

音标：[afɔlmɑ̃]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

n.m.

1. 恐慌，慌乱
garder son sang-froid dans l'affolement général

一片慌乱中保持镇静
J'avais lu dans ses yeux un véritable affolement (Butor).

从他眼睛里看到一种真正的慌乱。(比托尔)
Ce n'était plus une douleur morale, mais l'affolement d'une bête sans abri (Maupassant).这已不是精神上的痛苦，而是无穴可藏的野兽般的惊恐。(莫泊桑)

2. 〔技，机〕磁扰；失调，失常
affolement du moteur发动机转速失调，飞转

近义、反义、派生词典

近义词：

agitation, bouleversement, désarroi, effroi, égarement, panique, peur, terreur, trouble, désordre, effarement, effarouchement, fièvre, frayeur, épouvante, alarme

义词：

apaisement, calme, paix, quiétude, sérénité, flegme, tranquillité

联想词

panique恐慌的，惊慌的;inquiétude担心，担忧，不安，焦急;désarroi混乱，杂乱，紊乱;angoisse极端不安，焦虑，苦恼;euphorie欣快症;stupeur木僵;malaise不适，不舒服;agitation摇动;effroi恐怖;ennui烦恼，麻烦;émoi激动，兴奋;

网络释义

n. m. 【机械】失调，失控

affolement m. 失调；失控

affolement de la distribution 分布不均

法语例句库

À cet égard, nous voudrions lancer un appel pour que l'on évite l'affolement et la dramatisation excessive de la situation, qui ne nous aident pas à conclure des accords universels à long terme dans ce domaine.

，要呼吁避免造成惊慌和过分渲染形势，这样做无助于们领域达成长期全面协议。