Il faut appliquer la théorie à la pratique.
必须应用于实践。
;学
, , 
, 创立一个学
上;军事课课到实践上与实践脱节解他们的
的;
;;题，点;;théorie f. 学； ；
théorie (de l'élasticité, semi rigide) 弹性
théorie analytique des nombres 解析数
théorie atomique 
子， 子学
théorie d'Ussing 细胞内钠泵学
théorie de résistance du deuxième groupe 第二类强度
théorie de résistance du premier groupe 第一类强度
théorie de vortex de Helmholtz 
姆霍兹旋涡
théorie des cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 五行：金、木、水、火、土
théorie des files d'attente 排队
théorie des méridiens et des vaisseaux Luo 经络学
théorie des organes et des entrailles de la médecine traditionnelle chinoise 脏像
théorie des quanta du champ 量子场
théorie inorganique 无机成因[、]
théorie sélective clonale 细胞系选择学
Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie 《医贯》
méta théorie f. 元
quatrième théorie de résistance 第四强度
théorie des groupes 【数学】群
théorie organique 【石油】有机成因[、]
théorie végétable 【石油】大地植物成因[、]
Il faut appliquer la théorie à la pratique.
必须应用于实践。
Cette expérience démontre que notre théorie est correcte.
这次实验证明了我们的是正确的。
Li Chongguang, Théorie Générale de la Musique, Edition de la Musique du people, 2007 p.173.
（李重光，《音乐基础》，人民音乐出版社，2007，第 173页.
C'est très beau en théorie, mais en fait il en est autrement.
在上这很好, 但在实际上却是另一码事。
Cette théorie se base sur des faits solides.
这个以可靠的事实为依据。
Il faut qu’on mette la théorie en pratique.
应用联系实际。
Théorie de musique de base, avec la musique vocale et ainsi de suite.
解释一下，什么是和声学（基础音乐）。
Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.
我们准备以中医药膳指导新式健康素食。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要实习的最大时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前，上边过。
Pour vous, il est entendu que la pratique précède la théorie.
（对你们来，当然是实践先于。
Tout le monde a une théorie sur le noir sauf moi.
每个人都有自己的一套关于
色的，除了我。
Et sur le trou noir de la nouvelle théorie.
以及关于洞的新的。
La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
这个就是社保不承认的。也就是除了事故是不保险的。
La théorie se fonde sur la pratique.
建立在实践的基础上。
Voici la principale faiblesse de cette théorie.
这就是这一的主要缺陷。
Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.
我们应当力求掌握马克思主义的基本。
Il faut combiner la théorie avec la pratique .
要联系实践。
Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.
这种主要在知识界中流行。
Il considère cette théorie comme une absurdité.
他把这个看作谬。
Il intègre plusieurs théories dans un système.
他把若干归入一个体系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
