potentiel 专四

Il ya beaucoup de potentiel de marché pour le développement.

有很大市场发展潜力。

Vos clients potentiels connaissent-ils bien votre service？

你潜在客户很好地知道你公司服务吗？

Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.

保持谦虚是基本好品质,但不要怀疑你潜在价值.

Maintenant, voici un énorme marché potentiel, je crois que je vais réussir!

现在这边市场潜力巨大我相信我会成功！

L'échange de grande classe et de talent un grand potentiel.

中高级人才交流潜力大。

Compagnie la qualité des produits, prix raisonnable, le potentiel de livraison.

本公司产品质量好，价格合理，交期准。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能发展，提出一些本人考虑。

M. Muhammad Ahmed est sûr que l'ONUDI fera connaître le programme aux donateurs potentiels.

他相信工发组织会在预期捐助者中公布它方案。

Les pays peuvent aussi agir sur certains déterminants économiques pour maximiser leur potentiel économique.

各国还可以对其一些经济决定因素采取措施，最大限度地挖掘其经济潜力。

Deuxièmement, le Comité a débloqué le potentiel de l'action collective.

第二，委员会已发掘了集体努力潜力。

Il nous paraît très important d'écourter les délais de transmission des informations aux donateurs potentiels.

我们认为，在同潜在捐助者进行信息交流方面减少拖延是非常重要。

Récemment encore, le potentiel d'exportation de nombreux pays en développement avait été sous-estimé.

直至最近为止，许多发展国中国家出口潜力一直被低估。

La seconde condition de l'utilisation du potentiel de la mondialisation est la création d'institutions.

发挥全球化潜力第二个条件是建立制度。

Les monographies nationales visent aussi à fournir des informations aux investisseurs potentiels.

这一方案还旨在向潜在投资者提供相关信息。

L'Iraq est doté de vastes richesses naturelles et d'un grand potentiel humain.

伊拉克拥有巨量自然资源和巨大人潜力。

Ces événements illustrent clairement les risques d'escalade et les dangers potentiels.

这些事件清楚地表明了局升级可能性和所涉及危险。

Les relations commerciales nouées avec les distributeurs potentiels de livres cubains ont semblablement souffert.

同古巴书籍潜在销售商商业关系也一直受到有害影响。

Ces cinq dernières années, le potentiel des micro-organismes a suscité un surcroît d'attention.

过去五年，微生物潜力越来越得到关注。

L'impact social potentiel de la présente campagne de la filière anacarde n'est pas encourageant.

目前腰果收获季节产生社会影响也不令人鼓舞。

Dans la plupart des sociétés laïques, on observe souvent une tendance à sous-estimer ce potentiel.

在非宗教色彩较浓国家，常常会出现一种低估这一潜能趋。