;
塔，导航Prenons l'exemple des trois piliers du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
让我以《不扩散条约》的三根支柱为例。
柱, 
榄球赛中的)第一排边锋
公司真正的中流砥柱pilier m. 墩； 桥墩； 支墩； 支柱； 柱； 柱状石
pilier en béton 混凝土桥墩
pilier fretté 环筋混凝土柱
bande du pilier 挂列带
écarteur et dissecteur à pilier 前柱拉钩及剥离器
industrie pilier 支柱产业
Prenons l'exemple des trois piliers du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
让我以《不扩散条约》的三根支柱为例。
Ces piliers devraient s'équilibrer de sorte que leur but général soit atteint.
这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的。
L'un des piliers de l'application du Programme d'action est l'approche régionale.
执行《行动纲领》的支柱之一
区域做法。
Le désarmement nucléaire constitue un des piliers de ce traité.
核
该项条约的支柱之一。
Le refus d'assumer les obligations découlant des trois piliers du TNP constitue une menace mondiale.
未能履行《不扩散条约》三大支柱下的义务对全球的威胁。
Le système de garanties de l'AIEA est le pilier central du régime de non-prolifération nucléaire.
原子能机构保障监督制度核不扩散体系的一个基础支柱。
La lutte contre la pauvreté doit rester le pilier fondamental de notre action.
消除贫困的斗争必须依然我们行动的基石。
En effet, le règlement pacifique des différends est l'un des piliers fondamentaux de l'ONU.
诚然，和平解决争端联合国根本支柱之一。
Protéger et faciliter l'accès aux responsabilités sont les deux piliers de la sécurité humaine.
保护并提高能力人类安全的中心要素。
Tous les salariés seront progressivement impliqués dans le deuxième pilier.
所有雇员将逐渐被纳入第二层。
Le développement reste le pilier le plus important du document final.
发展仍然结果文件的最重要的支柱。
Et nous devons renforcer et rendre plus efficace l'Organisation des Nations Unies, pilier du multilatéralisme.
我们必须使多边主义的中流砥柱——联合国变得更强大，更有效。
L'état de droit était le troisième pilier fondamental d'une société juste.
法制支撑正义社会的第三根支柱。
La bonne gouvernance est l'un des quatre piliers de l'actuel plan quinquennal de développement national.
有效治理现行的国家五年发展计划的四大支柱之一。
Le désarmement est d'ailleurs l'un des piliers du TNP.
实际上，《不扩散条约》的支柱之一。
Ce pilier fondamental est indispensable pour le fonctionnement adéquat du système international.
这个根本的支柱对国际制度的正常运作必不可少的。
La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.
事实上，人们认为文化可持续发展的第四个支柱。
Le désarmement nucléaire constitue donc le pilier central en matière de désarmement.
因此，核整个领域的一个基本支柱。
Il est apparu très clairement que les piliers de notre système sont maintenant régionaux.
情况十分清楚，我们系统的核心支柱都区域性的。
Les deux piliers de la loi sont les conseils et l'aide financière.
该法令的两大支柱指导和财政援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
