évolution TEF/TCF常用

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末可移保险箱化版。

L'évolution humaine est le résultat de la survivance du plus apte.

人化是优胜劣汰结果。

Ce type de poisson a connu une évolution souterraine.

这种鱼以不为人知方式慢慢化。

Il n'a pas d'autre choix que d'accepter cette évolution inéluctable .

他无奈地接受了这个不可避免变化。

La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.

公司驶上了良性快速发展轨道。

Est le résultat de l'évolution des besoins de l'entreprise, pour les agents de recrutement national.

现因公司发展需要，面向全国诚招代理商。

L'évolution du marché, les utilisateurs du produit exigences sont en train de changer.

市场在变化，用户对产品要求也在不断变化。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业性质演变？

Conformément à la production client, suivre de près l'évolution du marché.

根据客户要求生产，紧跟市场潮流。

On observe cette évolution en temps réel.

我们同步观察它变化.

C’est le début d’une évolution de la politique française héritée du gaullisme.

这就是从戴高乐继承法国政策演变开始。

C'est donc un principe d'évolution qui fixe le sens des transformations de la nature.

这一定律规定了大自然各种转化发生方向。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就业市场另一个发展方向是就职地点变化。

Les évolutions d'une carte sont considéré comme des exemplaires de la même carte.

如果某卡牌化牌为唯一卡牌，则必须在他和其化卡牌中做出选择。

Initiée par Mercedes avec sa CLS, cette évolution gagne du terrain outre-Rhin.

受奔驰CLS启发，这种变化已在德国蔓延开来。

Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎么样评价亚洲网球步？

Ce monde, alors tout changement dans son évolution tous les signes avant!

这个世界上任何变化，在其要改变前都有所征兆!

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，这种观点与他们对美元走势看法是一致。

La question est donc le rythme auquel cette évolution peut se faire.

因此现在问题是这个改革会以什么速度行。

Au fur et à mesure de l'accélération de l'évolution de la ville, l'interaction entre le système organique de la ville et la grande biosphère de la Terre est de plus en plus profonde et étendue.

随着城市化程加速，城市有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互用也日益深入，日益扩展。