J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇许多麻烦。
mal m. 困难; 缺点; 痛
mal (aux, de) dents 牙痛
mal (d'automobile, de la route) 晕
mal (vertébral, de Pott) 脊柱结核
mal aux reins 腰痛
mal blanc 瘭疽
mal consolidé 愈合的
mal d'aiguille 晕针
mal de Bright 肾炎
mal de Caderas 马锥虫病
mal de Pott 脊柱结合
mal de l'air 晕机
mal de mer 晕船病, 晕船
mal de voyage 晕动病
mal des ardents 麦角中毒
mal des montagnes 高山病
mal des transports 晕动病
mal grave 病危
mal positionné 异位
mal stratifié 层理差的
mal à l'estomac 胃痛
mal à la gorge 喉痛
mal à la gorge avec dysphagie 锁喉风
mal(e) adj. 良的, 坏的
mal(e) absorption f. 吸收良
mal(e) correspondance f. 对位良
mal égal m. (铸锻件等)粗糙度
état de mal épileptique 癫痫持续状态
grand mal 大发作
guérir la cause de mal 治本
parler mal à propos 失言
petit mal m. 小发作
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal au pied 头痛医头, 脚痛医脚
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal au pied 头痛医头, 脚痛医脚
avoir mal à ph. (身体处)疼,
舒服
bon an, mal an 好坏年头平均, 平均每年
état de mal 癫痫持续状态
être mal partagé n. 道路(路线, 方式)
mal (dire du ~) m. 说坏话, 造谣
mal embouché 出口干净的, 言语猥亵的, 鄙俗的 例句:une gamine mal embouchée
mal famé a. 名声好的, 声名狼藉的
mal intentionné 恶意的 例句:une personne mal intentionnée cherche à lui nuire
mal luné 心情苦闷, 心境坏 例句:il est mal luné aujourd'hui
mal venu (身体)发育良, 气色坏, (事物)制作[设计, 构思]坏, 失败 例句:une descendance mal venue [书]
妥 例句:une réflexion mal venue
J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇许多麻烦。
On a souvent du mal à différencier des jumeaux.
人们往往对于区分双胞胎有困难。
J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.
我无法将水灌进桶里。
Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.
犯单词的拼写错误是能容忍的。
On a souvent du mal à différencier les jumeaux.
人们往往很难区分双胞胎。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后,舞者的脚尖很痛。
Vous tombez mal, il vient de partir.
您来得真凑巧, 他刚走。
C'est mal de dire des gros mots.
说脏话是好的。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头很晕,我觉非常
舒服。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那里,我们学了
少东西。
Elle souffre d'un mal de dents.
她牙疼。
Il sait qu'il a mal agi.
他知道他做错了。
J'ai mal au ventre.
我肚子痛。
Il a mal au ventre.
他肚子痛。
Il se sent mal.
他适。
Elle a mal au dos.
她背疼。
J'ai mal aux yeux.
我眼睛疼。
Cette affaire va mal.
事情进展顺。
Maintenant, les montagnards pourront sans mal les assimiler à des contre-révolutionnaires, à des royalistes.
马拉是法国资产阶级大革命的象征。现在,他被杀,山岳派更有理由指责吉伦特派就是保王派,是实足的反革命。
Il vous sied mal de parler ainsi.
您这样讲话合适。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。