Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité, chose très importante.
现在我感觉不错，我希望这种好状态能一直持续下去。
久， 永久， 永恒，持续;
;
性;continuité f. 连续性
équation de continuité 连续性方程
Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité, chose très importante.
现在我感觉不错，我希望这种好状态能一直持续下去。
Une usine de production depuis la stabilité, la continuité de l'approvisionnement.
创厂
来生产稳定，货源不断。
Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité.
现在我感觉很好，我希望能够一直将好状态持续下去。
Haut-efficacité, de qualité, non polluante, faible pour le principe de la continuité de galvanisation à chaud en acier (à bord), la production, de produire CQ, DQ déchets produits en acier galvanisé.
高效率、高品质、无污染、低消耗为原
进行连续热镀锌钢带（板）的生产，可生产CQ、DQ圾镀锌钢带产品。
En réalité, Luc Oursel semble être le fruit d'un compromis entre ceux qui voulaient la rupture brutale avec Anne Lauvergeon et ceux qui demandaient une certaine continuité avec sa stratégie.
事实上，选择他更像是矛盾双方妥协达成的一个结果，一方对安妮·洛韦蓉强烈不满，而另一方希望延续安妮前定下的发展策
。
La muraille n’est pas toujours en continuité. Il faut parfois déscendre et puis ascendre. Maintenant, au pied d’un mûr rompu des autres, une troupe de moutons passent devant nous.
并不是完全连通的,有时也需要下来,再上去.这时,一群羊走过.
Depuis la création de la société pour plus d'une décennie depuis l'introduction de la continuité et à absorber le plus avancé au monde des technologies et des processus.
公司自成立十多年来，不断引进和吸收当今世界最先进的技术与工艺。
En effet， le poste de président de lANC， être en position favorable pour choisir son successeur en coulisses et assurer la continuité politique du pays.
假如他在国大党选举获胜，他可占据有利的位置在幕后选择他的继任者，确保国家政治的连续性。
Si on ne renverse pas la tendance, on mettra en danger la pureté de la langue et la continuité de la culture chinoise.
如果不遏止这一趋势，中文的纯洁性及中国文化的传承就会受损。
Une éternelle continuité dans les œuvres artistiques qui prouvent bien que ses dernières sont plus immortelles que les paroles d'un simple président...
艺术作品中的这种永不休止的延续性足证明作品本身要远比一个总统的话持续得更为久。
Cela dit, ce plan 2010-2015 s'inscrit dans la continuité d'une politique de réduction des quotas d'exportation mise en place depuis des années.
这意味着，该2010-2015年计划是削减实施多年出口配额的连续政策的一环。
Depuis sa création, notre entreprise de bonne foi, l'innovation, la qualité et l'efficacité du principe de la continuité de la croissance.
我公司自成立来本着诚信、创新、优质、高效的原，不断的成。
La continuité éternelle entre la vie et la mort, nous apporte ainsi les chagrins et les bonheurs.
生与死永恒地继续着，如此般地给我们带来幸福，及悲伤。
La seule recommandation en suspens a trait à l'achèvement du plan de continuité des opérations.
唯一尚未执行的建议涉及完成营运应变计划的制定工作。
La continuité de séries chronologiques homogènes semble compromise dans de nombreux domaines.
同质时间序列的连续性似乎会在许多方面受到损害。
Dans pareil cas, il serait trop strict d'exiger la continuité de la résidence habituelle.
所，惯常居所的持续性的要求似乎太严格。
Les exigences prévues à l'article 4 concernant la continuité de nationalité ont été bien accueillies.
有代表表示支持第4条提议的持续的国籍要求。
L'Autorité reconnaît également la nécessité d'assurer une continuité dans l'authentification des fournitures « pétrole contre nourriture ».
权力机构也承认，石油换粮食方案供应品的认证工作必须有持续性。
Le Pérou estime que la formule la plus adéquate unit continuité et changement.
秘鲁认为最佳的解决办法在于通过变革和持续不断的努力。
Nous préconisons la continuité dans les objectifs de l'ONU.
我们要求一贯性，便实现联合国的目标。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
