fidélité

Nous vous remercions de votre fidélité dans les soins et l'amour.

在此心感谢您关心和厚爱。

C'est certainement le problème de la fidélité qui vous préoccupera le plus.

有一些问题涉及到你最担忧诚度问题。

Fidélité de vous accueillir tous à la société d'affaires, créer une vision.

诚欢迎各位来公司洽谈业务，共创宏图。

Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.

兵团成员，你是一位以荣誉与诚\来效命法国志愿者。

Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.

外籍兵﹐你是一位以荣誉与诚来效法国志愿者。

Je vous exhorte à la célébrer, renouvelant votre communion de foi en Jésus Notre Seigneur et de fidélité au Pape, priant afin que l'unité entre vous soit toujours plus profonde et plus visible.

我规劝你们在庆祝时也要重申你们在主耶稣基督内信仰共融、对教宗诚，使你们之间合一日益更深更明显。

L'amour est fait du désir de comprendre et bientôt, à force d'échecs répétés, ce désir meurt, et l'amour meurt aussi, à moins qu'il ne devienne cette affection pénible, cette fidélité, cette pitié…

爱生于一种去寻求理解欲望，而它将不停地重复着失败。这种欲望死了，那爱也就死了。如果不是这样那爱就不那么痛苦，那么贞不渝，那么可怜。

À l'heure actuelle, près de 200 personnes ont un haut degré de fidélité du personnel, 5 titres professionnels haut de personnel technique, il ya de plus grand producteur de matériel de fabrication.

目前拥有近200人高度诚员工队伍，有5个具有专业高级职称专一技术人员，有较为领先生产制造设备。

Le fruit de l'Esprit saint , C’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bienveillance, la bonté, la fidélité, la douceur et la maîtrise de soi. Galates 5.22

22 . - 圣灵所结果子，就是仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信- 温柔，节制。

Pour ceux qui sont séparés de ceux qu’ils aiment, nous prions pour la fermeté de l’esprit et la fidélité du cœur, qu’un jour ils seront réunis et libres.

对那些与其眷爱亲属分离人们, 我们祈求一个坚定灵和一个信从心, 笃信终有一天, 他们将团圆自由.

A chaque instant et dans quelque situation que tu te trouves, dans la ferveur ou la sécheresse, dans la fidélité ou l'infidélité. Aime-moi tel que tu es.

不论每时每刻，不论你在任何地方，不论激情满怀还是心如止水，不论是诚还是背叛。爱我吧，就像你。

27 en disant: Béni soit l'éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur!

27 说，耶和华我主人亚伯拉罕神是应当称颂，因他不断地以慈爱诚待我主人。

AG président M.Cai Kaihua, Chipin ans dans le secteur des TI, un large e-business connaissances et son expérience pour servir les grandes masses de fidélité clients.

股份公司董事长蔡慨华先生，多年驰聘于IT界，广具电子商务业务知识与经验，以信诚服务于广大顾客。

Seulement un marrigae établit à la base de la fidélité,du respect,la confiance et de l'amour peux tenir longtemps,sinon la tragédie comme la divorce est inévitable.

只有建立在互相诚、尊重、信任、爱护基础上婚姻才能牢固持久，否者，离婚这种悲剧迟早发生。

Bittes d'amarrage, etc.) Assurance de la qualité, le prix de Turpin, une grande quantité d'supérieur, délais de livraison. 24 heures de service pour votre fidélité.

24小时诚为您服务。

Les unités de long-terme de gros des produits cosmétiques, font peser une grande série de petits Dingdang série.Bas prix, de qualité et de fidélité!

本单位长期批发化妆品,有高姿系列,小叮铛系列等.价格低,质量好,保!

Quasimodo, le sonneur de cloche, s'éprend aussi de la belle mais il est laid, boiteux et a fidélité en Frollo qui est son maître.

而天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人加西莫多(Quasimodo)对艾丝美拉达也燃起了爱意。

44.S'encourager :aie confiance en soi ;aie sincérité pour les collègues;aie fidélité pour l'unité;aie coeur pour la société et aie respect pour ses parents.

对待自己要有信心；对待同事要有诚心；对待单位要有心，对待社要有爱心，对待父母要有孝心。

La fidélité des Français à leur opérateur mobile est-elle la preuve d'un réel attachement ou de la difficulté à aller voir ailleurs?

究竟法国人不更换手机运营商是出于正喜爱还是更换起来有困难呢？

Lorsque Jing Qiu devra retourner dans sa famille, les deux adolescents se jureront fidélité devant un parterre d'aubépines, symbole du petit village.

Lorsque静秋将回到他家庭陷入欲望，两个青少年宣誓效山楂观众，象征着小村庄。