Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.
一名地雷幸存者有不断的医疗需要。
absorption continue 连续吸收
acrodermatite continue de Hallopeau 连续性肢端皮炎
antisepsie continue 持续
菌法
baisse continue 坡式下降
bande séparative continue 连续分道线
barre coulée continue 条坯连续铸造
coquille pour la coulée continue 连铸结晶[器、皿]
douleur vive continue f. 持续性剧痛
extension continue 持续牵引
fièvre continue 稽留热
fraction continue 连分数， 连续分数
ligne continue 实线
pince à extension continue [骨科]牵引弓， 持续牵引钳
pluie continue 绵雨
réfrigération continue 连续冷却
soudage de réparation continue 连续焊缝
suture continue 连续缝合
traction transcalcanéenne continue 跟骨持续牵引
transmission à variation continue 无级变速
Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.
一名地雷幸存者有不断的医疗需要。
C'est là un problème qui continue de susciter l'inquiétude.
这依然是令人关切的问题。
Le Soudan a désormais besoin que l'on continue à l'encourager.
苏丹现在需要的是继续采取鼓
法。
Il est important que les États membres continuent d'encourager la Commission.
重要的是，委员会继续由会员国来推动。
Ces obligations, qui sont continues et simultanées, n'établissent aucune hiérarchie entre les mesures.
上述义务是持续共时的义务，没有程度等级之分。
Pour que cette obligation naisse, il n'est pas nécessaire que la violation continue.
这一义务的成立无需违反事项持续。
Nous sommes reconnaissants aux États partenaires qui continuent d'appuyer le Centre dans ses nobles objectifs.
我们感谢伙伴国家继续支持该中心实现其崇高目标。
Il n'est pas juste que les civils continuent d'être les principales victimes de conflits violents.
平民百姓继续在暴力冲突中首当其冲，这是不对的。
En outre, l'analyse scientifique du cannabis semble indiquer que sa teneur en tétrahydrocannabinol continue d'augmenter.
此外，对大麻的科学分析表明，四氢大麻酚的含量继续上升。
Des communautés en difficulté continuent de souffrir.
被围困的社区仍然在受苦受难。
Diverses inégalités socioéconomiques continuent d'exister aux Bermudes.
百慕大依然存在各种社会经济不平等。
Le Canada continue d'avoir les mêmes préoccupations.
这是加拿大继续担心的问题。
La construction illégale continue d'être fort problématique.
违章建筑依然是一个主要问题。
La mortalité infantile continue de susciter de vives préoccupations.
儿童死亡率继续令人感到非常关切。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.
暴力和死亡继续在中东肆虐。
Des progrès continuent d'être réalisés pour améliorer la situation.
至于所提出的问题，那些方面也在不断改进。
Le tourisme de luxe continue de dominer l'économie anguillaise.
豪华旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位。
L'ONU continue de recevoir de nombreuses demandes d'assistance électorale.
对联合国选举援助的需求仍然很大。
Des entraves à la liberté des médias continuent à être signalées.
仍然有限制媒体自由的报道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
