Néanmoins, ils pourraient être atteints si, pour collaborer, les bureaux sous-régionaux parvenaient à s'informatiser.
然而，如果次区域办事处设法由有形协作转向虚拟的电子手段协作，
就有可能实现。
Néanmoins, ils pourraient être atteints si, pour collaborer, les bureaux sous-régionaux parvenaient à s'informatiser.
然而，如果次区域办事处设法由有形协作转向虚拟的电子手段协作，就有可能实现。
Cette activité a été menée en collaboration avec l'association Negaad.
一
动是
Negaad协作开展的。
Peuvent-elles être mises en œuvre en collaboration avec un autre État?
可否将它们用于同另一国协作？
Les organismes de renseignement des différents pays doivent coopérer étroitement.
国家各情报组织应加强协作。
La collaboration entre les projets relevant de l'Initiative s'est quelque peu améliorée.
人类发展倡议项之间的协作略有改善。
Il s'agit d'une occasion de créer de nouveaux partenariats et de renforcer la confiance.
能够为新的协作信任打开大门。
Le BNUAO et la CEDEAO collaborent déjà.
西非办和西非经共体之间前已经进行协作。
Il y a lieu de développer davantage des synergies avec ces institutions.
应当发展同机构的更大协作作用。
Toutefois, il est conscient des difficultés qui restent à surmonter.
乌干达希望种协作将来能够继续下去。
Ces activités seront menées en partenariat ou en collaboration avec d'autres acteurs.
伙伴关系和协作对于动具有重要意义。
Nous appuyons ce type de collaboration et espérons que celle-ci pourra se développer à l'avenir.
我们支持种协作，希望今后将能够予以扩大。
La Ligue a également travaillé en collaboration avec le Fonds des États-Unis pour l'UNICEF.
妇女选民协会还美国儿童基金会基金协作。
Les textes sont ainsi traduits de manière plus rationnelle et plus rapidement.
一新型协作提高了效率，可以更快地得到译文。
En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.
在社会经济政策研究方面，中心开展了广泛协作。
Toutefois, après la crise de novembre, cette collaboration a cessé.
但是，11月危机之后，种协作便停止了。
Onzièmement, le besoin impérieux de plus de cohérence et de synergie.
第十一是强调有必要更多地协调和协作。
Nous attachons également une grande importance à notre partenariat avec les organismes des Nations Unies.
我们还非常高度重视联合国机构的协作。
Le Canada est attaché à ce partenariat à long terme.
加拿大致力于长期投入新伙伴关系的协作。
Il est essentiel que la collaboration se poursuive entre l'organisation régionale et le BRSAO.
西非经共体西非办事处的继续协作是必不可少的。
Un plan de travail définissant concrètement les modalités de cette collaboration est en cours d'élaboration.
前正在制定一项工作计划，具体确定如何落实一协作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
