Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

专业实力雄厚，创意独到、自信尽职、团结作。

La société a une dynamique, l'unité et l'équipe de coordination.

公司拥有充满活力、团结作的团队。

Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.

这些工程是好多工厂作的成果。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产作企业。

L'entreprise dispose d'une unité et de coopération, d'excellente qualité, oser Daying Zhang personnel.

公司拥有团结作、素质过硬、敢打硬仗的员工队伍。

La Société vous fournir un bon service et de collaboration.

本公司将为您提供良好的服务及作。

Les textes sont ainsi traduits de manière plus rationnelle et plus rapidement.

这新型作提高了效率，可以更快地得到译文。

Il est essentiel que la collaboration se poursuive entre l'organisation régionale et le BRSAO.

西非经共体与西非办事处的继续作是必不可少的。

Il s'agit d'une occasion de créer de nouveaux partenariats et de renforcer la confiance.

这能够为新的作与信任打开大门。

En tant que donateur, le Royaume-Uni est entièrement acquis aux partenariats durables.

作为个捐助者，联合王国致力于进行长期的作。

Les coopérations sont organisées, dans certains domaines, dans des équipes interdisciplinaires et interinstitutions.

在若干工作领域的跨学科和机组内安排作活动。

Un plan de travail définissant concrètement les modalités de cette collaboration est en cours d'élaboration.

目前正在制定项工作计划，具体确定如何落实这作。

L'Animateur mondial de GROOTS et un membre du Comité directeur de GROOTS ont animé l'événement.

国际姐妹作基层组织的全球调解人及该组织指导委员会的名委员牵头为这次活动提供了便利。

Militant pour la coopération Sud-Sud, la République bolivarienne du Venezuela collabore avec plusieurs pays africains.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国提倡南南合作，正在同些非洲国家展开作。

Nous avons collaboré avec l'Organisation des États américains pour appuyer le processus électoral en Haïti.

我们还与美洲国家组织作，持海地的选举进程。

Dans ce contexte, la mission travaillera en étroite collaboration avec les organismes des Nations Unies.

在这方面，特派团也将与联合国各机密切作。

De nouveaux modes de collaboration sont envisagés dans le cadre de cette démarche.

这进程还在继续中，同时正在执行新的作办法。

Une coordination et une collaboration gouvernementales volontaristes ont grandement facilité les opérations de secours.

政府积极主动地开展调和作，大大推动了救灾工作。

L'OMS entend maintenir cette collaboration avec la CENUE et EUROSTAT.

卫生组织将继续与欧洲经委会和欧统局在此领域作。

Pour que le pacte fonctionne bien, il faut améliorer la prévisibilité des résultats.

要使这种作奏效，必需对结果有更大的可预见性。