L'inconvénient de cet appareil réside en (dans) son prix.
这架仪器
在于其价格。
L'inconvénient de cet appareil réside en (dans) son prix.
这架仪器在于其价格。
I est nouvellement créé, la nouvelle société, les ventes de compétences sont encore insuffisants.
我公司是一家刚刚成立久新公司，在销售技巧方面还有一定。
En période révolutionnaire, il suffit de peu de choses pour changer le cours des événements.
革命时期，有时一个微
小插曲
改变整个事态进程。夏洛特·科黛行为就是如此。
Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.
发展和贫困因素必须首先消除。
Un montant dérisoire pour la lésée qui réclamait dix fois plus.
这笔赔偿对于该品牌所宣布十倍
损失是微。
J'ai été gêné par le manque de temps.
我受到了时
束缚。
Les banques américaines sont visiblement de moins en moins confrontées à des défauts de paiements.
明显美国银行面对支付越来越少。
En dépit d'un scénario insuffisant, le film est réussi grâce au jeu des acteurs.
尽管剧情有着这样那样，但电影仍凭借演员表演获得成功。
L'éclairage est insuffisant pour une bonne photo.
要拍一张好照片, 这光线是。
L'espace manque pour construire un terrain de sport dans ce quartier.
这个地区内场地修建运动场。
Au paragraphe 9, il indique les défauts que le système actuel présenterait selon lui.
第9段指明了秘书长认为是现有办法之处。
On examine actuellement ce sujet afin de remédier aux lacunes éventuelles.
目前正在审查该领域，处理可能查明任何之处。
Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.
我们要澄清有关就业数字。
Les carences du système actuel viennent essentiellement de défauts structurels.
现有系统中之处主要是结构缺陷。
Le nombre total de personnes sous-employées est de 108 000, dont 76 % de femmes.
挪威就业雇员总数为108 000人，其中76％是妇女。
Il importe également de s'intéresser à l'insuffisance des moyens de financement pour les préparatifs électoraux.
解决选举筹备资金问题同样重要。
Il est regrettable que les progrès faits en la matière aient été insuffisants.
幸是，为履行这些承诺所取得进展。
La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.
水资源对于粮食安全产生了各种影响。
La deuxième priorité est de remédier aux carences de la gouvernance politique, économique et sociale.
第二个重点领域是政治、经济和社会管理方面。
Il s'inquiète en outre du fait que les femmes n'aient pas accès à la justice.
委员会还对妇女获得司法救助渠感到关切。
声明：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
