Ils ont deux filles qui sont nées respectivement en 1990 et 1992.
们有两个女儿，分别于1990年和1992年出
。
， 出：
月
下来的。 在上海。 于1950年。 地道的法国
。 下来就瞎眼。 来为了， 天具有…的禀赋三岁孩童。 若干孩子。 活]； 开始感受到：naître à une vie nouvelle 开始一种新活于：出于工家庭。 ； 开始出现：
于科多尔。 新的困难
自， 产于：Ils ont deux filles qui sont nées respectivement en 1990 et 1992.
们有两个女儿，分别于1990年和1992年出。
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
自由，在尊严和权利上一律平等。
La lune sur la mer naît en même temps que la marée.
海上明月共潮。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过这次相识产了好几个模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。
Il naît dans cette ville tant d'enfants par mois.
这城市每月出若干孩子。
Et de là naquirent les scissions inaugurées par Jung et Adler.
从那里，产了由荣格和阿德勒开创的分裂。
Un monde finissait, un autre allait naître.
一个世界消亡了，另一个代之起。
Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore.
“世界誔，荷马高歌。
迎来这曙光的鸟。
Près de 4 millions de personnes sont nées depuis grâce à la fécondation in vitro.
多亏了试管婴儿疗法，近乎400万由此诞。
L'amour naît dans un regard, grandit dans un baiser, meurt dans une larme.
爱情始于眼，长于吻，死于泪。
L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.
爱情，于一个眼神、存于一个吻、逝于一滴泪。
Une émotion qui naît, une émotion qui dure en soi et qu'on essaye d'exprimer.
它萌芽，延续下来，我们试图表达它。
Le petit dernier Rodolphe, le célèbre renne au nez rouge, naquit un peu plus tard.
最年轻的鲁道夫，著名的红鼻子驯鹿，出稍晚。
Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
Montesquieu naît dans une famille de la bonne noblesse à Bordeaux en 1689.
1689年，孟德斯鸠出在波尔多的一个贵族世家。
Tes laitues naissent-elles?Si tu laitues naissent,mes laitues naîtront.
你的莴苣发芽了吗?如果你的莴苣发芽了,我的也快了.
Il leur a fallu se forger un art de vivre par temps de catastrophe, pour naître une seconde fois, et lutter ensuite, à visage découvert, contre l'instinct de mort à l'œuvre dans notre histoire.
我们需要锻造一种灾难时代活的艺术，以全新的面貌获得再，与历史涯中死亡的本能作斗争。
Si avant notre naissance, tout postérieur se présentait devant nos yeux, il n'y aurait personne qui veut se faire naître. Or on vient au monde, on doit avoir du courage pour y faire face.
如果在我们诞之前，便把以后的一切摆在眼前，恐怕谁都不愿意被下来，但既然来到这个世界，就要勇敢地面对。
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
自由且在尊严和权利上一律平等。们拥有理性和良知，以博爱的精神相互对待。
L'arrivée d'un bébé à Downing Street n'est pas si courante. Il y a 10 ans, Léo Blair avait été le premier enfant légitime à naître d'un premier ministre en exercice depuis 1849.
新儿的降在唐宁街并不常见。十年前，里奥·布莱尔降，布莱尔成为了自从1849年以来，英国第一位任期内育小孩的首相。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
自动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
