Ils peuvent également susciter des doutes quant au travail statistique accompli par l'organisme international.
也可能
致对国际机构
统计工作失去信心。
们给他带来烦恼。
赞美
们极大
兴趣。Ils peuvent également susciter des doutes quant au travail statistique accompli par l'organisme international.
也可能
致对国际机构
统计工作失去信心。
Le projet de convention est donc susceptible de susciter des obstacles de procédure inopportuns.
因此,公约草案可能会产生一些不适当
程序障碍。
Par ailleurs, la situation des jeunes dans les prisons suscite des préoccupations.
此外,青年们还担心青年

狱服刑状况。
La coopération entre pays d'origine et pays de destination suscite un intérêt croissant.
原籍国与目
地国之间
合作日益受到重视。
Malheureusement, la question ne suscite souvent pas l'importance qu'elle mérite.
但不幸
是,在许多情况下,这个问题都没有得到适当重视。
Le problème des débris spatiaux a suscité des réactions diverses des participants.
空间碎片问题引起了与会者各种不同
反应。
Ce serait l'arrangement international qui aurait suscité la volonté politique nécessaire.
一些国家认为,国际安排通过对国家森林方案作出政治承诺,推动实现了这一成果。
Ce retard a suscité des tensions dans cette région vitale du pays.
这一拖延助长了该国这个重要地区
紧张局势。
Toutefois, certains problèmes perdurent aujourd'hui, suscitant la vive préoccupation de chacun.
然而,今天仍有种种问题令各地
们忧心忡忡。
La mise au point d'armes nucléaires plus modernes, plus petites et plus maniables suscite un certain intérêt.
有
对研制更加现代化、更加小型和更易于使用
核武器感到兴趣。
Le caractère complet du rapport et son utilité ont suscité de nombreux éloges.
该报告内容全面并且有益,与会者对此非常赞赏。
La Roumanie appuiera les idées et les initiatives pouvant susciter le changement à cet égard.
罗马尼亚将支持能带来这种变革
意见和倡议。
Cette idée a suscité un débat sur les régimes discriminatoires.
这一
法已
致有关歧视性制度
辩论。
Le programme nucléaire de l'Iran suscite des inquiétudes justifiées.
有正当理由对伊朗
核方案感到关切。
Ils suscitent d'entrée de jeu l'intérêt de deux ou plusieurs pays.
最初要有两个或更多国家表示感兴趣。
L'éventualité que des restrictions supplémentaires soient imposées à l'article IV suscite également des préoccupations.
还存在有关可能对第四条施加其他限制
关切。
L'éventualité que des restrictions supplémentaires soient imposées à l'article IV suscite également des préoccupations.
此外,也存在可能对该条约第四条施加其它限制
关切。
La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.
在其他国家就业
前景可激发
们接受高等教育
兴趣。
Cela est historique et suscite l'espoir de toutes les Afghanes.
这是空前
,使所有阿富汗妇女产生了希望。
Ce processus fera intervenir un dialogue public en vue de susciter un consensus national.
该进程将涉及公开对话,以图确立全国共识。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎
我们指正。